Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
get the monkey off one’s back
зав’язувати з наркотиками
get the most out of sth
використовувати повною мірою (на повну міру, цілком, ущерть)
get the most out of sth
мати зиск  (з чого)
get the most out of sth
представляти якнайкраще  (що)
get the nod
бути обраним/схваленим
get the nod
отримувати сигнал/інформацію
get the phone
відповідати на дзвінок
get the phone
піднімати трубку
get the stain out
вибавляти (зводити) пляму
get the violin down the stairs, please
знеси скрипку вниз, будь ласка
get the wrong idea
мати хибне уявлення
get the wrong idea
неправильно розуміти
get to the bottom of
докопуватися правди, причини, суті справи тощо  (чого)
get to the bottom of
розга́дувати  (що)
get to the bottom of
розкрива́ти  (що)
get/climb/jump into the sack with
займатися сексом  (з кимось незнайомим)
get/enter into the spirit
пройматися духом  (таким, що й люди навколо)
get/have the best of
брати гору  (над ким)
get/have the best of
перехитри́ти  (кого)
get/have the best of it
мати перевагу
get/have the giggles
нападає сміх  (на кого)
get/have the hiccups
ги́ка́ти
get/have the hiccups
іка́ти
get/have the worst of it
бути у найбільш невигідному стані
get/have the worst of it
страждати найбільше
get/have/keep one’s foot in the door
мати (здобувати) перший досвід в певній організації чи професії  (починати з найнижчих посад, маючи шанс просуватися далі)
get/keep/stay ahead [of the game]
швидко реагувати, щоб здобувати або утримувати перевагу [у грі]
get/stay/keep out of sb’s/the way
не заважати проходити
get/stay/keep out of sb’s/the way
не стояти на шляху
get/take the hint
розуміти натяк
get/take the measure of
дізнаватися, якою є людина, щоб мати змогу контролювати або впоратися з нею
Give me a test run, and I will show you that I am the best for this work.
Дайте мені пробний тест, і я покажу вам, що я найкращий для цієї роботи.
give me the police
зв’яжіть мене з поліцією
give sb a box on the ears
ударяти когось у вухо
give sb the creeps
когось дрижаки беруть (від кого)
give sb the creeps
когось морозом всипає (від кого)
give sb the creeps
ляка́ти (кого)
give sb the creeps
у когось мурашки по тілу (від кого)
give sb the time of day
бути ввічливим (дружнім) з кимось
give sb/sth the kiss of life
вдихати нове життя (у якусь провальну справу тощо)
give the [whole] show away
викривати правду
give the word
віддавати наказ
give up the ghost
переставати працювати
give up the ghost
умира́ти
glued to the spot
бути вкопаним
go down in the world
втратити свій статус
go down in the world
збідні́ти
go in for the kill
готуватися до знищення (кого, чого)
go in for the kill
скористатися нагодою для досягнення цілі
go (move in, close in) for the kill
вчиняти щось рішуче або безжалісно, щоб повернути ситуацію на свою користь