Phrases contenant le mot "’The" dans la catégorie "thématique générale"
I need to air the room.
Мені треба провітрити кімнату.
I need to get on and fix the camera.
Мені треба взятися до ремонту камери.
I needed a new emotion, and it is the best change to get one.
Я потребував нового відчуття, і це найкраща нагода його отримати.
I not only read the text but also made a summary of it.
Я не тільки прочитав текст, але й законспектував його.
I opened the window so that he might see Andy coming.
Я відчинив вікно, щоб він побачив, як йде Енді.
I overdid it in the gym.
Я перенапружився у тренажерній залі.
I pass my sister’s school on the way to work.
Я проходжу повз школу сестри по дорозі на роботу.
I pushed the button for the fifth floor.
Я натиснула кнопку п’ятого поверху.
I ran the gamut of emotions there! But they didn’t want me to play at their theatre.
Я показала їм усю гаму емоцій там! Але вони не захотіли, щоб я грала у їхньому театрі.
I remember the first time I saw you.
Я пам’ятаю перший раз, коли я тебе побачив.
I said nothing, but word got around, and the next day I stayed at home.
Я мовчала, але поповзли чутки ‒ і наступного дня я залишилася вдома.
I saw a light come on in the bedroom.
Я побачив, що в спальні ввімкнулося світло.
I shouldered my way to the bar.
Я проштовхалася до бару.
I sleep in the raw.
Я сплю голяка.
I spent the day pottering around the garden.
Я провела день, возячись із садом.
I spent the whole day over at Mark’s place.
Я провів увесь день у Марка.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
I tried the handle, but the door was locked.
Я взявся за ручку, але двері були зачиненими.
I waited for the rain to pass.
Я почекала на закінчення дощу.
I was at the point of saying the truth, but somehow I remained silent.
Я була на межі того, щоб сказати правду, але якось промовчала.
I was called to give evidence at the trial.
Мене викликали дати свідчення у суді.
I was close to when the explosion occurred.
Я був зовсім поруч, коли стався вибух.
I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.
I was going on fifteen when we left the city.
Мені було майже п’ятнадцять, коли ми поїхали з міста.
I was just on the point of shouting at him when he left.
Я саме була на межі того, щоб накричати на нього, коли він пішов.
I was left out in the cold.
Мені не приділили уваги.
I was opening the door when I heard some noise from the neighbours’ house.
Я саме відчиняв двері, коли почув якийсь шум з будинку сусідів.
I was the first to arrive to the shareholders’ meeting.
Я перший приїхав на збори акціонерів.
I was trying to organize the pupils, but it’s like herding cats!
Я намагалася організувати школярів, але це неможливо!
I will be with you all the way, don’t worry.
Не хвилюйся, я постійно буду з тобою.
I will live with the consequences of my deeds.
Я буду терпіти наслідки своїх вчинків.
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I won’t give you our keys to hold because, in the first place, you are a very absent-minded person, and in the second place, you lost them once.
Я не дам тобі потримати наші ключі, бо, по-перше, ти дуже розсіяний, а по-друге, ти їх одного разу загубив.
I work afternoons, but we can meet in the evening.
Я працюю вдень, але ми можемо зустрітися ввечері.
I work during the week, so I can go out only at weekends.
Я працюю з понеділка до п’ятниці, тому можу вийти розважитися лише на вихідних.
I would like to buy this watch, but I I do not have the money.
Я б хотів купити цей годинник, та не маю [достатньо] грошей.
I would like to run this idea up the flagpole.
Я б хотів виставити цю ідею на обговорення.
I wouldn’t miss you performance for the world!
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
I wrenched my knee during the match.
Я вивихнув коліно під час матчу.
Ice is forming on the lake.
Озеро береться кригою.
I’d like to be the one who throws the party, but hey, it’s no big deal.
Я б хотіла бути тією, хто влаштовує вечірку, але нехай, це не дуже важливе.
I’d like to buy a new chair, if the offer still holds.
Я б хотів купити новий стілець, якщо пропозиція ще дійсна.
I’d like to feel the situation out.
Я б хотів дослідити ситуацію.
I’d like to see the school bus run.
Я б хотіла побачити маршрут шкільного автобуса.
I’d love to visit you again ‒ the only thing is I might be busy working.
Я б хотів приїати до вас знову, тільки я можу бути зайнятим на роботі.
I’d overdo the salt in the soup.
Схоже, я пересолив суп.
Ideas cannot be abstracted from the historical epoch in which they appeared.
Ідеї не можна відокремлювати від історичної доби, за якої вони виникли.
If I were to meet Bruce Willis, we would drink a pint of soya milk and go on to save the world.
Якби я зустрів Брюса Вілліса, ми випили б по пінті соєвого молока й пішли рятувати світ.
If the crop fails we’ll have no food.
Якщо буде неврожай, то ми не матимемо їжі.
If we don’t get our daughter a cat we’ll never hear the end of it.
Якщо ми не купимо кота нашій дочці, то вона нам продзижчить усі вуха.