Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «es» у категорії «locuzione»

être battu de l’oiseau		занепасти духом
être battu de l’oiseau		упасти на дусі
être beau comme un camion		блискучий, як нова копійка
être (bien) aise		бути (дуже) задоволеним
être (bien) bas		бути у важкому стані (хворим)
être bien dans sa peau		добре почувати себе
être bien de son village		не бачити далі свого паркана
être bien en selle		займати міцне становище
être bien fait de sa personne		мати приємний зовнішній вигляд
être bien venu		з’явитися до речі
être bredouille		зазнати повного краху
être câlin/caressant comme un chat		бути лагідним як котик
être capable de secret		уміти берегти таємницю
être chocolat		вли́пнути
être chocolat		вско́чити
être chocolat		дурнем убратися
être chocolat		зазнати невдачі
être chocolat		лишити з носом
être chocolat		набрати в халяви
être chocolat		піймати облизня
être chocolat		пошитися в дурні
être chocolat		убратися в дурники
être chocolat		ули́пнути
être chocolat		уско́чити
être comme chien et chat		жити мов кіт з собакою
être comme le jour et la nuit		бути повними протилежностями
être comme le jour et la nuit		бути як день і ніч
être comme le nez au milieu de la figure		бути очевидним
être comme le nez au milieu de la figure		вбирати в себе око
être comme le nez au milieu de la figure		впадати в очі
être comme les deux doigts de la (même) main		нерозли́йвода
être comme l’oiseau sur la branche		бути в непевному, хисткому становищі
être comme un coq en pâte		жити як пиріг у маслі
être comme un coq en pâte		купатися як сир в маслі
être comme un coq en pâte		плавати як вареник в маслі (в сметані)
être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine		як слон у посудній крамниці
être comme un oiseau de passage		бути перелітним птахом
être comme un oiseau de passage		ніколи не засиджуватися на одному місці
être comme un oiseau sur la branche		бути в непевному, хисткому становищі
être (comme) une girouette		мати сім п’ятниць на тиждень
être comme une poule qui a couvé des canards		бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des canards		як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane		бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane		як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a trouvé un couteau		дивитися як баран на нові ворота
être (complètement) fauché		бідний (голий) як церковна (руда) миша
être (complètement) fauché		дожились до того, що нема нічого
être (complètement) fauché		і кішки нема чим годувати
être (complètement) fauché		такий бідний, як мак начетверо
être condamné à perdre la tête		бути засудженим до страти