Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
mangiare qc con il cucchiaio
їсти що-небудь ложкою
manifattura [dei] tabacchi
тютюнова фабрика
manifestare il proprio disprezzo
висловлювати власну зневагу  (кому)
mantenersi al potere
утримуватися при владі
Marco è rapido a reagire.
Марко швидко реагує.
Marco teneva suo fratello in conto del migliore amico.
Брат був для Марко найкращим другом.
Maria si è abbracciata a sua sorella.
Марія притулилася до сестри.
medicina del lavoro
медицина праці
memoria a breve termine
короткочасна пам’ять
memoria a lungo termine
довготривала пам’ять
mercato del lavoro
ринок праці
messa a fuoco
наведення на різкість
messa a fuoco
фокусува́ння (с.)
messa a fuoco
чітке окреслення проблеми, питання тощо
messa a punto
нала́годжування (с.) (механізму тощо перед запуском)
messa a punto
уто́чнення (с.) (питання тощо)
metere agli atti
архівува́ти (що)
metere agli atti
здавати до архіву (що)
metterci poco a (+ infin.)
уже майже (+ дієслово)
metterci (stare) un anno a fare una cosa
витрачати дуже багато часу, що зробити якусь річ
mettere a confronto
зіставля́ти (що)
mettere a confronto
порі́внювати (що)
mettere a conoscenza
доводити до відома (чийого)
mettere a conoscenza
інформува́ти (кого)
mettere a conoscenza
повідомля́ти (кого)
mettere a fuoco
наводити на різкість (що)
mettere a fuoco
фокусува́ти (що)
mettere a nuovo
змінювати для сучасного вжитку (що)
mettere a nuovo
оно́влювати (що)
mettere a nuovo
поно́влювати (що)
mettere a nuovo
робити сучаснішим (що)
mettere a posto
класти на місце (що)
mettere a posto
склада́ти (що)
mettere a prezzo il proprio onore
продати свою честь
mettere a punto
налаштува́ти (що)
mettere a segno
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno un colpo
влучати в ціль (в мішень)
mettere a soqquadro
перевертати догори дриґом (що)
mettere ai voti
виносити на голосування (що)
mettere al bando
банітува́ти (кого)
mettere al bando
виганя́ти (кого)
mettere al bando
висила́ти (кого)
mettere al bando
засилати на вигнання
mettere il caso che
припускати, що
mettere la firma
ставити підпис
mettere la moka sul fuoco
ставити кавоварку на вогонь
mettere (preparare) la tagliola
ставити капкан
mettere qc a pulito
переписувати начисто  (що)
mettere qc al suo posto
класти що-небудь на своє місце
mettere qd a parte di qc
давати знати  (що; кому)