Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
il quarto potere
четверта влада (преса)
il quinto potere
п’ята влада (телебачення й радіо)
Il raffreddore è stato una settimana.
Застуда тиждень не минала.
Il re abbondava di oro.
Король купався в золоті.
il re dei fiori
король треф
Il re di Prussia Federico II fu detto il Grande.
Короля Пруссії Фрідріха ІІ називали Великим.
il re di Svezia
король Швеції
il re galantuomo
Віктор Емануїл II  (благородний король)
Il riposo piace a tutti.
Усім подобається відпочинок.
Il romanzo contiene i problemi della vita rurale.
У романі оповідається про проблеми сільського життя.
Il rosso del tramonto esce benissimo sul cielo serale.
Червоний колір заходу сонця добре виділяється на тлі вечірнього неба.
Il rosso e il verde non legano.
Червоний і зелений не поєднуються.
il rovescio di una stoffa
виворітний бік тканини
il salotto buono
святкова зала
Il sangue mi è andato in acqua dalla comprensione di quello che avevo fatto.
Від усвідомлення того, що я накоїла, мені в жилах захолола кров.
il saper vivere
знання доброго звичаю
il sapere medievale
середньовічна система знань
il secolo IX
IX століття
il secondo figlio
другий син
il segno dei passi sulla neve
відбиток ніг на снігу
il senso del gusto
смак (ч.)
il senso del tatto
до́тик (ч.)
il senso della vista
зір (ч.)
il senso dell’olfatto
нюх (ч.)
il senso dell’udito
слух (ч.)
il senso stretto di una parola
вузьке значення слова
Il sentiero riesce nella piazza.
Стежка веде до площі.
il sentimento della natura
уміння вловлювати красу та велич природи
Il settore primario abbraccia l’agricoltura, la pesca, la selvicoltura e l’attività mineraria.
Первинний сектор економіки включає сільське господарство, рибальство, лісову промисловість та гірництво.
il silenzio del bosco
спокій лісу
il simbolo della speranza
символ надії ‒ якір
il sole abbaglia gli occhi (la vista)
сонце засліплює очі
Il sole gioca sull’acqua.
Сонце грає на воді.
Il Sole sorge sempre all’est.
Сонце завжди встає на сході.
Il sole volgeva all’orizzonte.
Сонце повертало до горизонту.
il sorgere del sole
світ сонця
il sorgere del sole
схід сонця
il succedersi / il rinnovarsi (la successione / il rinnovamento) delle stagioni
зміна пір року
il sud dell’Africa
південь Африки
Il suo amore tornò in odio.
Його любов перетворилася на ненависть.
Il suo discorso ha suonato strano.
Його промова прозвучала дивно.
Il suo sguardo corse all’orologio.
Він швидко зиркнув на годинник.
Il suo tentativo di fare pace con sua madre non è riuscito.
Його спроба помиритися з матір’ю не вдалася.
Il suo viso e la voce stessa mi danno noia.
Мені набридли і його обличчя, і його голос.
Il suo viso presentava molte rughe.
На його обличчі виднілося багато зморщок.
Il tale se n’è già andato?
Він уже пішов геть?
il tavolo si è abbattuto sotto il peso dei libri
стіл упав під вагою книг
il tè e il caffè
чай і кава
il tempo cambia
погода змінюється
il tempo della vendemmia
пора (сезон) збирання винограду