Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
il lavoro a domicilio
дистанційна робота
il lavoro dei campi
землеро́бство (с.)
il lavoro dei campi
сільськогосподарська діяльність
il lavoro della situazione politica sul benessere dei cittadini
вплив політичної ситуації на добробут громадян
il lavoro nero
нелегальна робота
il lavoro nero
неофіційна робота
Il lavoro sarà pronto per martedì.
Робота буде готова у вівторок.
Il lavoro sarà pronto prima di domani.
До завтра робота буде готова.
il lavoro va
робота посувається
Il lavoro va avanti. Credo di poter finirlo già domani.
Робота посувається. Гадаю, зможу її закінчити вже завтра.
il libro che ho letto
книга, яку я прочитав
Il libro è diviso in 30 capitoli.
Книга поділяється на 30 розділів.
Il libro era troppo noioso. Ho saltato quasi la metà dei capitoli.
Книга була надто нудною. Я пропустив ледь не половину розділів.
Il libro si è concluso con le nozze del protagonista.
Книга завершилася весіллям головного героя.
Il libro suscitò una nuvola di sentimenti.
Книга викликала цілу хмару почуттів.
il limitare della foresta
узлі́сся (с.)
Il loro figlio ha testa per le lingue.
Їхній син має здібності до мов.
Il lupo ha abboccato l’agnello.
Вовк ухопив зубами ягня.
Il maestro vide la colpa dell’alunno e gli diede la punizione.
Учитель розпізнав вину учня і призначив йому покарання.
Il mare è finalmente abbonacciato dopo la tempesta.
Море нарешті заспокоїлося після шторму.
Il mare si abbaruffava già da due settimane.
Море хвилювалося уже два тижні.
il meglio possibile
якнайкра́ще
il meglio possibile
якнайлі́пше
il mese corrente
поточний місяць
il mese corrente
цей місяць
il mese corrente
цього місяця
il mese di maggio
місяць травень
il mese prossimo (venturo, entrante)
наступний місяць
il mese prossimo (venturo, entrante)
наступного місяця
il mese scorso (passato)
минулий місяць
il mese scorso (passato)
минулого місяця
il mese uscente
місяць, який закінчується
il mestiere di traduttore
професія перекладача
il migliore degli studenti
найкращий зі студентів
Il mio articolo andrà nel prossimo numero della rivista.
Мою статтю опублікують у наступному номері журналу.
Il mio denaro se ne va troppo in fretta.
У мене гроші розлітаються.
Il mio ex chiedeva dai bambini di chiamarlo padre.
Мій колишній вимагав, щоб діти називали його татом.
Il mio gatto vivrà con noi e questo è quanto!
Мій кіт житиме з нами і край!
il mio (il tuo, il suo ecc.) tempo
період часу, визначений, установлений для чого-небудь  (про військову службу, ув'язнення, вагітність тощо)
il mio (il tuo, il suo ecc.) tempo
те́рмін (ч.)
Il mio insegnante ha una testa molto onesta.
У мого викладача дуже чесна натура.
Il mio orologio non va più.
Мій годинник став.
Il mio pensiero va costantemente alle vittime del terremoto. ("Treccani")
Я постійно думаю про жертв землетрусу.
Il mio risotto è uscito male.
Моє різото не вдалося.
Il mio uomo mi ha regalato un mazzo di fiori.
Мій чоловік подарував мені букет квітів.
Il mio vicino non è una persona abbordabile.
Мій сусід ‒ непривітна людина.
il molto onorato rettore
вельмишановний ректор
il mondo antico
старий світ
il mondo cristiano
християнська культура
il mondo è piccolo
світ тісний