Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
in merito a
стосовно до (чого)
in merito a
що́до (чого)
in mezzo a
меж
in mezzo a
межи́
in mezzo a
між
in mezzo a
по́між
in mezzo a
посе́ре́д
in mezzo a
се́ред
in nome del cielo
бога ради
in nome del cielo
на бога
in nome del cielo
про́бі
in nome della legge
іменем закону
in paragone a
про́ти (кого, чого)
in paragone a
супро́ти (кого, чого)
in paragone a
як (якщо, коли) [по]рівняти з (ким, чим)
In quanti ci saremo? Basteranno a tutti le sedie?
Скільки нас буде? Усім вистачить стільців?
in quanto a
що стосується (до кого, чого; кого, чого)
in quanto a
що́до (кого, чого)
In quel stesso momento qualcuno bussò alla porta.
У ту ж саму мить хтось постукав у двері.
In questa stanza ci vorrebbe un bel tappeto ("Il Nuovo De Mauro").
У цій кімнаті було б добре постелити гарний килим.
In questo capitolo l’autore ha espresso la povertà dei paesini siciliani.
У цьому розділі автор зобразив бідність дрібних сицилійських сіл.
in questo è il problema
у цьому й проблема
in seguito a
вна́слідок (чого)
in seguito a
уна́слідок (чого)
In situazioni del genere gioca la fortuna.
У таких ситуаціях усе вирішує фортуна.
in testa al treno
у голові поїзда
in testa al treno
у першому вагоні поїзда
In tutti i casi, lo sapremo domani.
В усякому разі, ми дізнаємося про це завтра.
in tutti i modi
а все-таки (а все ж таки)
in tutti i modi
а втім
in tutti i modi
з усім тим
in tutti i modi
одна́к
in tutti i modi
проте́
in tutti i modi
у всякому (в кожному) разі
in tutti i modi
хоч як [би там було]
in tutti i sensi
всіма сторонами
in tutti i sensi
з усякого (з кожного) погляду
in tutti i sensi
круго́м
in tutti i sensi
на всі боки
in tutti i sensi
навсібі́ч
In Ucraina si coltivano i cereali, quali frumento, orzo, avena ecc.
В Україні вирощують такі злаки, як пшениця, ячмінь, овес тощо.
incoccare la freccia all’arco
класти (накладати) стрілу на тятиву
indossare una maglia alla rovescia
носити майку навиворіт
Ingresso libero solo per le persone abbonate.
Вільний вхід лише для власників абонементів.
insegnare a leggere
вчити читати
insegnare a scrivere
вчити писати
insegnare la strada
показувати дорогу
Insegno ad andare in bicicletta ai bambini.
Я вчу дітей кататися на велосипеді.
intendere / capire a rovescio
неправильно розуміти  (що)
interessarsi alle cose della scienza
цікавитися проблемами науки