|
in accordance with
|
|
згі́дно
(з чим)
|
|
in accordance with sb’s wishes
|
|
згідно із чиєюсь волею
|
|
in accordance with the rules
|
|
згідно з правилами
|
|
in bed with
(sb)
|
|
у небажаному близькому зв’язку з
(ким)
|
|
in common with
(sb)
|
|
як і хтось інший
|
|
In common with Ellen, the dress doesn’t fit you.
|
|
Як і Еллен, я вважаю, що сукня не підходить тобі.
|
|
in concert with
|
|
разом з
|
|
in concert with
|
|
спільно з
|
|
In making a presentation, you should always maintain an eye contact with the audience.
|
|
Під час презентації слід завжди тримати зоровий контакт з аудиторією.
|
|
In the past he dallied with actresses and singers.
|
|
В минулому він розважався з актрисами і співачками.
|
|
in/with calf
|
|
ті́льний
(про корову, що має народити теля)
|
|
in/with foal
|
|
жере́бна
(про кобилу, що має народити лоша)
|
|
in/with the knowledge that
|
|
свідомий (свідома тощо) того, що
|
|
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
|
|
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
|
|
I’ve got on with the tasks.
|
|
Я продовжив виконувати завдання.
|
|
I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.
|
|
Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.
|
|
Jennifer walked away, with John watching her.
|
|
Дженніфер пішла, а Джон дивився на неї.
|
|
John middle-aisled it with Emma in October.
|
|
Джон одружився з Еммою в жовтні.
|
|
jump/get into bed with
|
|
починати близькі ділові стосунки
(з ким)
|
|
keep up/pace with demand
|
|
задовільняти потребу
|
|
key sb/sth into (in with)
|
|
спричинювати чиюсь гармонію з чимсь
|
|
Last year, many people aligned themselves with Greenpeace.
|
|
Минулого року багато людей підтримали "Гріпніс".
|
|
Let me help you off with your coat.
|
|
Дозволь мені допомогти тобі зняти пальто.
|
|
live with
|
|
жити з кимось
(у стосунках)
|
|
Luckily I had a friend with me who knew the route.
|
|
На щастя, зі мною був друг, який знав маршрут.
|
|
make a date [with sb]
|
|
зустріча́тися
(з ким; у значенні домовлятися про зустріч)
|
|
make away with
|
|
з’їдати все
(з чого)
|
|
make away with
|
|
позбува́тися
(чого)
|
|
make contact (with sb)
|
|
виходити на зв’язок/контакт
(з ким)
|
|
make contact (with sb)
|
|
встановлювати зв’язок
(з ким)
|
|
make contact (with sb)
|
|
торкнутися або штурхнути когось
|
|
make free with
|
|
дозволяти собі вільно (нечемно, неґречно) поводитися
|
|
make free with
|
|
дозволяти собі вільності (вільнощі)
|
|
make free with
|
|
користуватися [чим], ніби своїм
(без належної поваги до чогось)
|
|
make free with
|
|
поводитися без належної поваги
|
|
make (great) play of/with
|
|
привертати увагу, вихваляючись
(щоб отримати певну перевагу, престиж тощо)
|
|
make off with
|
|
виносити нишком (крадькома)
(що)
|
|
make play with
|
|
ставитися несерйозно
(до чого)
|
|
Make syrup with one part sugar to two parts water.
|
|
Приготуйте сироп, змішуючи цукор з водою в пропорції один до двох.
|
|
make/establish eye contact with
|
|
встановлювати зоровий контакт
(з ким)
|
|
Mark has got mixed up with the bad people
|
|
Марк почав водитися з поганими людьми.
|
|
match sb with
|
|
зво́дити
(кого з ким)
(сприяти знайомству)
|
|
May I have a few days off? I think I have come down with flu.
|
|
Можна мені кілька днів відпустки? Здається, я підхопив грип.
|
|
meet with sb’s approval
|
|
заслуговувати схвалення
|
|
men who have sex with men
|
|
чоловіки, що займаються сексом із чоловіками
(про чоловіків, які не вважають себе гомосексуалами чи бісексуалами)
|
|
mess about/around with
|
|
проводити час
(із чим)
(ремонтуючи щось тощо)
|
|
mess about/around with
|
|
чіпа́ти
(що)
(необережно чи так, щоб понервувати когось)
|
|
mess with
|
|
чіпа́ти
|
|
mess with sb’s head
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
mess with sb’s head
|
|
турбува́ти
(кого)
|
Англійська
Французька
Італійська
