|
be seething with anger
|
|
кипіти гнівом
|
|
be shaking with anger
|
|
тремтіти від гніву
|
|
be short with sb
|
|
бути грубим (неввічливим) з кимось
|
|
be to do with
|
|
бути пов’язаним з
|
|
be to do with
|
|
стосува́тися
|
|
be upset with sb
|
|
зли́тися
(на кого)
|
|
be with someone
|
|
уживається на позначення того, що особа підтримує або схвалює дії іншої особи
|
|
be worried sick/be sick with worry
|
|
душа не на місці
(у кого)
|
|
be worried sick/be sick with worry
|
|
коти шкребуть на серці
(у кого)
|
|
bear with
|
|
терпі́ти
(кого)
|
|
be/get bogged down with/in
(sth)
|
|
гру́знути
(у чому)
|
|
be/get in with
|
|
подружи́тися
(з ким; особливо, щоб отримати з того якусь користь)
|
|
be/get tangled [up] with
|
|
бути пов’язаним з кимось чи чимось
(складним способом)
|
|
blame/responsibility lies with sb
|
|
вина/відповідальність лежить на комусь
|
|
blind with rage
|
|
засліплений люттю
|
|
blue with cold
|
|
синій від холоду
|
|
bombard sb with questions
|
|
закидувати когось питаннями
|
|
break with
(sth)
|
|
діяти всупереч
(певним традиціям, звичаям тощо)
|
|
break with
(sb)
|
|
обривати зв’язок
(з ким)
|
|
break with
(sb)
|
|
свари́тися
(з ким)
|
|
Brush the cake with egg yolk before baking.
|
|
Змастіть пиріг яєчним жовтком перед випіканням.
|
|
Burglars made off with all my money!
|
|
Злодії винесли всі мої гроші!
|
|
burst with pride
|
|
сяяти від гордості
|
|
by/with your leave
|
|
з твого/вашого дозволу
|
|
by/with your leave
|
|
перепрошую
|
|
Can I change seats with you?
|
|
Можна помінятися з Вами місцями?
|
|
catch sb with their pants/trousers down
|
|
заставати когось за чимсь принизливим
|
|
charge sb with an offence
|
|
обвинувачувати когось у скоєнні правопорушення
|
|
charge sb with murder
|
|
офіційно звинувачувати у вбивстві
|
|
charge with assault
|
|
звинувачувати у нападі
|
|
Chris has bought a few books having 100$ to play with.
|
|
Кріс витратив 100 доларів на те, щоб купити кілька книг.
|
|
close with
|
|
об’є́днуватися
(з ворогом)
|
|
Come along with us!
|
|
Йди разом з нами!
|
|
come down with flu
|
|
захворіти на грип
|
|
come down with flu
|
|
підхопити грип
|
|
come into contact with sb
|
|
виходити на зв’язок з кимось
|
|
come out with
|
|
каза́ти
(раптово щось грубе)
|
|
come up with a proposal
|
|
виносити пропозицію
|
|
come up with a suggestion
|
|
придумувати пропозицію
|
|
come up with an answer
|
|
знаходити відповідь
|
|
come with us
|
|
ідіть з нами
|
|
come/get to grips with
|
|
вступати в бій
(з ким)
|
|
come/get to grips with
|
|
намагатися впоратися з
(чим)
|
|
come/get to grips with
|
|
намагатися зрозуміти
(що)
|
|
cope with demand
|
|
задовільняти вимогу/запит
|
|
Could you just help me with those bags?
|
|
Чи не могли б Ви мені допомогти із пакетами?
|
|
cover sb over with a blanket
|
|
укривати когось пледом
|
|
cut a cake with a knife
|
|
різати пиріг ножем
|
|
cut no ice [with sb]
|
|
не мати впливу [на когось]
|
|
Day alternates with night.
|
|
День чергується з ніччю.
|
Англійська
Французька
Італійська
