|
deal with a question
|
|
розбирати (розглядати) питання
|
|
deal with a situation
|
|
справлятися із ситуацією
|
|
deal with/tackle an issue
|
|
вирішувати проблему
|
|
die with one’s boots on
|
|
померти в бою
|
|
die with one’s boots on
|
|
померти на службі
|
|
do with
|
|
потребува́ти
|
|
do with
|
|
хоті́ти
|
|
drift test with bold and italic fonts
|
|
тестовий переклад з жирним і курсивом
|
|
eat with one’s fingers
|
|
їсти руками
|
|
Emma provided her sister with an alibi.
|
|
Емма забезпечила своїй сестрі алібі.
|
|
escape with one’s life
|
|
вижива́ти
|
|
establish relations/contact [with sb]
|
|
установлювати зв’язки/контакт [із ким]
|
|
Everything pointed to her being too obsessed with him, but she didn’t care.
|
|
Все вело до того, що вона схиблена на ньому, але їй було байдуже.
|
|
eyes filled with tears
|
|
очі, сповнені сліз
|
|
fall behind with the rent
|
|
не заплатити оренду вчасно
|
|
fall in with
(sb)
|
|
випадково зустрічатися
(з ким)
|
|
fall in with
(sth)
|
|
зішто́вхуватися
(з ким)
|
|
fall in with
(sth)
|
|
пого́джуватися
(на що)
|
|
fight fire with fire
|
|
платити такою (тією) самою монетою
|
|
find fault with sb/sth
|
|
часто і несправедливо критикувати
(кого, що)
|
|
For God’s sake, woman, stop discussing her outfit with me!
|
|
На бога, жінко, перестань обговорювати її одяг зі мною!
|
|
freeze with horror
|
|
бути скованим жахом
|
|
get away with
|
|
бути лише трохи покараним
(за що)
|
|
get away with
|
|
втекти з
(викраденими грошима, певними речами тощо)
|
|
get away with
|
|
справлятися з чимось без проблем чи труднощів
(маючи не найкращий результат)
|
|
get away with
|
|
уникати кари [покарання, небажаних наслідків]
|
|
get away with fraud
|
|
уникати покарання за шахрайство
|
|
get away with murder
|
|
уникати покарання за вбивство
|
|
get in good with sb
|
|
добре ладнати з кимось
|
|
get off on the wrong foot with sb/sth
|
|
невдало починати
(стосунки, роботу тощо)
|
|
get on with
|
|
почина́ти
(щось робити)
|
|
get on with
|
|
продо́вжувати
(щось робити)
|
|
get smart with
|
|
грубія́нити
(кому)
|
|
get smart with
|
|
пащекува́ти
|
|
get to grips with a problem
|
|
намагатися впоратися із проблемою
|
|
get with it
|
|
дізнава́тися
|
|
get with it
|
|
показувати гострий розум
|
|
get/climb/jump into the sack with
|
|
займатися сексом
(з кимось незнайомим)
|
|
get/meet with/receive a positive etc response
|
|
отримувати позитивну тощо відповідь
|
|
get/move on with one’s life
|
|
продовжувати жити своїм звичним життям
|
|
go along with
(sth)
|
|
дозволя́ти
(що)
|
|
go along with
(sth)
|
|
пого́джуватися
(з чим)
|
|
go around with
(sb)
|
|
іти разом з кимось (у чиїйсь компанії)
|
|
go easy on/with sth
|
|
не налягати на щось
|
|
go mad etc with sth
|
|
божеволіти від чогось
|
|
go with
(sth)
|
|
давати згоду
(на що)
|
|
go with
(sb)
|
|
мати романтичні чи сексуальні стосунки
(з ким)
|
|
have a magic touch [with sth]
|
|
мати здібність успішно справлятися
(з чим)
|
|
have a nodding acquaintance with sth
|
|
бути поверхнево ознайомленим з чимось
|
|
have a nodding acquaintance with sth
|
|
трохи знати щось
(певний предмет тощо)
|
Англійська
Французька
Італійська
