|
get up
|
|
змушувати підніматися
|
|
get up
|
|
знаходити в собі
(робити свої почуття тощо більш сильними)
|
|
get up
|
|
наряджа́ти
(кого)
|
|
get up
|
|
но
|
|
get up
|
|
організо́вувати
(що)
|
|
get up
|
|
підніма́тися
|
|
get up
|
|
покращувати, вдосконалювати знання
(з певного предмета)
|
|
get up
|
|
посильні́шати
(про вітер)
|
|
get up
|
|
починати хвилюватися
(про море)
|
|
get up
|
|
спричинювати збільшення сили
|
|
get up
|
|
убира́ти
(кого)
|
|
get up
|
|
швидше
|
|
get up a party
|
|
організовувати вечірку
|
|
get up to
|
|
витворя́ти
(робити щось трохи погане)
|
|
get up to
|
|
натвори́ти
(чого)
|
|
get up/build up/work up a head of steam
|
|
ставати активним чи успішним після повільного початку
|
|
get up/pick up/build up steam
|
|
здобувати славу (відомість, популярність)
|
|
Get well! I’ll run in later!
|
|
Видужуй! Я загляну пізніше!
|
|
get well [soon]
|
|
видужуй
|
|
get well [soon]
|
|
одужуй
|
|
get wet
|
|
намока́ти
(під час дощу)
|
|
get what one deserves
|
|
отримувати те, на що хтось заслуговує
|
|
get wise
|
|
дізнава́тися
|
|
get wise
|
|
розумі́ти
(що хтось є нечесним тощо)
|
|
get with it
|
|
дізнава́тися
|
|
get with it
|
|
показувати гострий розум
|
|
get wrong
|
|
неправильно відповісти
(на що)
|
|
get wrong
|
|
неправильно розуміти
(кого, що)
|
|
get your courage up
|
|
знаходити в собі відвагу
|
|
Get your dog off me!
|
|
Забери свого пса від мене!
|
|
get-at-ability
|
|
стан, за якого щось є доступним
|
|
get-at-ableness
|
|
стан, за якого щось є доступним
|
|
get-rich-quicker
|
|
людина, що хоче швидких грошей
|
|
get-togetherness
|
|
дружелю́бність (ж.)
|
|
get-togetherness
|
|
дух гурту
|
|
get-togetherness
|
|
збирання разом
|
|
get-togetherness
|
|
співпра́ця (ж.)
|
|
get-well
|
|
такий, що позначає листівку, у якій містяться побажання швидкого одужання
|
|
get-well card
|
|
листівка з побажанням швидкого одужання
|
|
get/be given a bad press
|
|
критикуватися у газетах, на телебаченні тощо
|
|
get/be given short shrift
|
|
бути таким, якому приділяють мало уваги і одразу кажуть, що він/вона не має рації
|
|
get/become established
|
|
почуватися щасливим/впевненим
(на новій роботі тощо)
|
|
get/become established
|
|
прижива́тися
|
|
get/become established
|
|
прийма́тися
(рости після пересадження)
|
|
get/build/raise one’s/sb’s hopes up
|
|
обнаді́ювати
(кого)
|
|
get/catch some sun
|
|
засмага́ти
|
|
get/click into gear
|
|
починати робити прогрес чи ефективно працювати
|
|
get/climb/jump into the sack with
|
|
займатися сексом
(з кимось незнайомим)
|
|
get/come to grips
|
|
атакувати та битися
(з ворогом)
|
|
get/come to grips
|
|
справлятися з проблемами, певною ситуацією, роботою
|
Англійська
Французька
Італійська
