Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «Non» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

non saper più là		вірити будь-чому
non saper più là		мало що знати
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		ані клепки в голові (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		в голові клоччя (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		дурний ‒ далі нікуди (хто)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		нема в голові лою (олії) (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		нічогісінько не знати
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		розуму ані ложки (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		у голові вітер свище (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		у голові, як у пустій клуні (стодолі) (у кого)
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale		ума ні з шило нема (у кого)
non saper quel ch’un si peschi		сам не знає, що робить (хто)
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino		не вміє й цвяха (гвіздка) забити (хто)
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino		не вміє й шила загострити (хто)
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino		не вміє котові хвоста зав’язати (хто)
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino		ні на що (ні на віщо, ні до чого) не здатний (хто)
non sapere che acqua si bere		не знати, до кого пристати
non sapere che pesci pigliare		не знати, як чинити
non sapere che pesci prendere		не знати, до чого братися
non sapere che pesci prendere		не могти чогось вирішити
non sapere di checchessia (nè [per] che nè [per] come)		не знати, чому і як
non sapere dove battere il capo		не знати, що робити
non sapere dove battere il capo		не знаходити ради
non sapere dove battere (sbattere) la testa		не знати, що робити
non sapere dove battere (sbattere) la testa		не знаходити ради
non sapere dove metter le mani		не знати, до чого братися
non sapere dove qc stia di casa		нічого не знати (про що)
non sapere l’abbiccì		не знати елементарних речей
non sapere l’abbiccì		ні аза, ні буки не знати
non sapere parola		нічогісінько не знати (про що)
non sapere quante dita si ha nelle mani		ані клепки в голові (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		в голові клоччя (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		дурний ‒ далі нікуди (хто)
non sapere quante dita si ha nelle mani		нема в голові лою (олії) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		нічогісінько не знати
non sapere quante dita si ha nelle mani		розуму ані ложки (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		у голові вітер свище (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		у голові, як у пустій клуні (стодолі) (у кого)
non sapere quante dita si ha nelle mani		ума ні з шило нема (у кого)
non se ne esce		іншого варіанта немає
non se ne esce		третього не дано
non se ne trova l’uguale al mondo		один такий на весь світ
non sentirci da quell’orecchio		не бажати розмовляти на певну тему
non sentirci da quell’orecchio		не змінювати певних рішень
non si può cantare e portare la croce		не можна водночас робити двох справ (не можна співати і нести хрест)
non si vede che cielo e acqua		навколо видно тільки безмежне море
non si vede che cielo e acqua		навколо не видно ані клаптика суші
non sta né in cielo né in terra		безглу́здий