Словосполучення (звороти), що містять слово «в» у категорії «загальна лексика»
Ахмед земігрував до Німеччини в п’ятнадцять років.
Ahmed emigrated to Germany at fifteen.
бочка, в якій вариться ель
ale vat
бути в гурті
be in a group
бути в достатку
be in abundance
бути в змозі
be able to  (do sth.)
бути в напівсні
be half awake
бути в напівсні
be hardly/barely awake
бути в настрої
be/feel in the mood (for sth)
бути в наявності у великій кількості
abound  (abounded | abounded)
бути в небезпеці
be in danger
бути в нокдауні більше 10 секунд
be out for the count
бути в поїзді
be on a train
бути віднесеним в моря
be swept out to sea
бути зацікавленим в
be interested in [doing] sth
бути кращим за усіх в класі в чомусь
be streets ahead of the rest of the class at sth
бути не в гуморі
be in a black mood
бути поставленим в незручне становище
be caught short
В дитинстві він трохи займався малюванням.
As a young boy he dabbled a little in painting.
в дійсності
as a matter of fact
в обернену позицію
about
в одному метрі 100 сантиметрів
100 centimetres make one metre
в останній момент
at the last minute
в оточенні
among
в порядку
alright
в тісноті
at/in close quarters
в ціло́му
as/so far as it goes
в цілому
all in all
в цілому
at large
вакантне місце в коледжі
a place at college
вдягнута в чорне жінка
a black-clad woman
вечірка в розпалі
a party is in full swing
Ви в порядку? Так, дякую.
Are you alright? Yes, thank you.
вид тоніка, виготовленого в Ангостурі
Angostura bitters
вимірювання міцності спирту в напої
alcoholometry
Випадково Спляча Красуня встромила голку в палець ‒ і заснула.
Accidentally Sleeping Beauty ran a needle into her finger and fell asleep.
вірити в
believe in  (sb/sth)
вірити в
believe in  (sb/sth)
вірити в
believe in  (sb/sth)
вірити в Бога
believe in God
вірити в ідеал
believe in an ideal
вірш, п’єса, картина тощо, в яких прихована мораль
allegory
вміщувати в надруковану рамку (певний текст тощо)
box  (boxed | boxed)
два в одному
all-in-one
деталь, що впадає в око
accent
дистанція в десять миль
a run of ten miles
дріжджі, які утворюються в результаті варіння елю
ale yeast
Енді вчився зі мною в одному класі у школі.
Andy was in my year at school.
жити в страху через щось
be/live in fear of sth
жінка в червоному вбранні
a lady in red
займати певну позицію в просторі
be  (was | been)