|
брати себе в руки
|
|
get together
|
|
брати себе в руки
|
|
get/take a grip on oneself
|
|
брати участь в певній діяльності
|
|
get into the act
|
|
брати щось з одного місця в інше
|
|
bring over
|
|
бути в змозі
|
|
can
(could)
|
|
бути в змозі стояти/ходити
|
|
feel/find one’s legs
|
|
бути в певній ситуації
|
|
come
(came | come)
|
|
бути в стані
|
|
can
(could)
|
|
бути зацікавленим в чомусь
|
|
have a stake in sth
|
|
бути одягненим в
(що)
|
|
have got on
(sth)
|
|
в біса
|
|
hell
|
|
в іншому місці
|
|
elsewhere
(location)
|
|
в обмін на
(що)
|
|
for
|
|
в цей час
|
|
for the time being
|
|
в цілому
|
|
first and last
|
|
виграш двох змагань в одному сезоні чи за один рік
|
|
double
|
|
виграш у конкурентів двічі в одному сезоні чи за один рік
|
|
double
|
|
відбуватися в той же час, що й щось (разом з чимось)
|
|
come amid
|
|
відтягувати когось в сторону
|
|
draw sb aside
|
|
Він буде в журі змагань.
|
|
He will be on the jury of the competition.
|
|
Він закоханий в Емму.
|
|
He has a crush on Emma.
|
|
Він звільнився ще в жовтні.
|
|
He quit his job back in October.
|
|
Він поводився так, ніби мене не було в кімнаті.
|
|
He behaved as though I weren’t in the room.
|
|
Він попросив руки Рейчел в її батька.
|
|
He asks her father for Rachel’s hand in marriage.
|
|
Він працює в лікарні.
|
|
He works for a hospital.
|
|
Він стояв там, тримаючи руки в кишенях.
|
|
He stood there, with his hands in his pockets.
|
|
Він уклав усі свої гроші в неприбутковий бізнес.
|
|
He invested all his money in an unprofitable business.
|
|
віра в те, що ти можеш досягати певних результатів
|
|
can-do-ism
|
|
влазити в борги
|
|
get into debt
|
|
впадати (впасти) в крайнощі
|
|
go to extremes
|
|
вплутуватися в проблеми
|
|
get into trouble/difficulties
|
|
Все, що ти сказав, залишається в силі сьогодні.
|
|
Everything you said hold good today.
|
|
вставляти в паз
|
|
dado
(dadoed | dadoed)
(sth)
|
|
вступати в бій
|
|
come/get to grips with
(sb)
|
|
втручатися в конфлікт
|
|
give battle
|
|
входити в ужиток
|
|
come into use
|
|
гинути в бою
|
|
fall
(fell | fallen)
|
|
готувати план, угоду тощо в деталях
|
|
draw up
|
|
грати в нічию
|
|
draw a match
|
|
гроші, що можна взяти в кредит під низький відсоток
|
|
easy money
|
|
діалекти, які поширені в каспійській провінції Персії
|
|
Caspian languages
|
|
доктор наук в галузі оптометрії
|
|
DO (Doctor of Optometry)
|
|
доктор наук в галузі остеопатії
|
|
DO (Doctor of Osteopathy)
|
|
жити в камері або у келії
|
|
cell
(celled | celled)
|
|
жити в тісноті
|
|
cabin
(cabined | cabined)
|
|
жити в хатині (в убогій оселі)
|
|
cabin
(cabined | cabined)
|
|
загалом і в цілому
|
|
first and last
|
|
загнати в глухий кут
|
|
bring to bay
|
|
загнати в глухий кут
(кого)
|
|
have sb stumped
|
|
займати певну позицію в рейтингу, просторі тощо
|
|
come
(came | come)
|
Англійська
Французька
Італійська
