Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

prendere[prèn-de-re]
  1. v.  (p.p. preso)
    1. tr. 
      1. перех.   
        (що)
      2. перех.   
        (що)
        Син.: afferrare
      3. перех.   
        (що)
        Син.: cogliere
    2. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: prelevare, ritirare
    3. tr. 
      перех.   
      (кого)
      Син.: accogliere
    4. tr.   ([карти]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (карту) 
    5. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: sottrarre, rubare
    6. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (з собою) 
      Син.: portare con sé
    7. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    8. tr. 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      Син.: catturare
    9. tr. 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      Син.: cogliere
    10. tr. 
      перех.   
      (у кого, що)
      Син.: raggiungere
    11. tr.   ([шахи]) 
      перех.  ;
      перех. 
       (фігуру суперника) 
    12. tr.   ([рідк.]) 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      Син.: sedurre, possedere
    13. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    14. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    15. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      Син.: accogliere
    16. tr. 
      1. перех.   
        (чого)
      2. перех.   
        (що)
        Син.: adottare
    17. tr. 
      1. перех.   
        (що, чого)
        ;
        перех.   
        (що, чого)
         (собі якоїсь страви) 
        Син.: servirsi
      2. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: mangiare, bere, consumare
      3. перех.   
        (що)
        Син.: assumere
    18. tr.   ([фам.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: comprare, acquistare
    19.  
      (чим)
    20. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
         (про дорогу, напрямок) 
        Син.: seguire, scegliere
      2. Син.: imboccare
    21. tr. 
      перех.   
      (чого)
      ;
      перех.   
      (що)
      prendere esempio ( da qd ) - брати приклад ( з кого )
      Син.: acquisire
    22. tr. 
      Син.: procurarsi
    23. tr. 
      перех.   
      (кого)
      ;
      Син.: assumere
    24. tr. 
      Син.: affrontare, trattare
    25. tr. 
      перех. 
      Син.: occupare
    26. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        Син.: subire
      2. Син.: contrarre
    27. tr. 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    28. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    29. tr. 
      перех.   
      (з ким)
      ;
      перех.   
      (за кого)
      Син.: scambiare
    30. tr. 
      перех.   
      (ким)
      ;
      перех.   
      (ким)
      ;
      перех.   
      (за кого)
    31. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
    32. tr. 
    33. intr.   (про рослини) 
      Син.: attecchire
    34. intr.   (про клейкі речовини) 
    35. intr. 
      1. Син.: accendersi
    36. intr.   (доп. дієсл. essere або avere) 
      Син.: succedere, capitare
    37. intr. 
      перех. 
prenderla
prendersela
  1. v.  (p.p. presosela)
    1.  
      Син.: offendersi
    2.  (con qd) 
       
      (на кого)
      ;
       
      (на кого)
      ;
       
      (на кого)
      ;
      Син.: arrabbiarsi
    3.  
      (над ким)
      ;
       
      (з кого, над ким)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.