Переклад слова "succedere" українською

succedere[suc-cè-de-re]

v.
(p.p. successo, succeduto)
1. (a qd)
  заступа́ти
  
  (кого)
  ;
  става́ти
  
  (за кого)
  ;
  змі́нювати
  
  (кого)
  ;
  іти́
  
  (за ким)
  ;
  йти
  
  (за ким)
  Elisabetta I succedette Maria I. - Королева Єлизавета І зійшла на трон після Марії І.
  Син.: subentrare
2. (a qc)
  іти́
  
  (за чим)
  ;
  йти
  
  (за чим)
  ;
  змі́нювати
  
  (що)
  ;
  настава́ти
  
  (після чого)
  ;
  наступа́ти
  
  (після чого)
  Alla guerra succedette un lungo periodo di crisi. - Після війни настав довгий період кризи.
  Син.: seguire
3. (може вжив. зі спол. a (a chi?))
  трапля́тися
  ;
  става́тися
  ;
  відбува́тися
  ;
  ко́їтися
  
  (про щось недобре)
  Mi succede spesso di lasciare le chiavi a casa. - Я часто забуваю ключі вдома.
  Cos’è successo? - Що трапилося?
  Син.: accadere, avvenire, verificarsi
4. ([літ.])
  брати початок
  ;
  виника́ти
  ;
  вихо́дити
  ;
  похо́дити
  ;
  іти́
  ;
  йти
  Син.: derivare, provenire, scaturire
5. ([арх.])
6. ([арх.])
  вдава́тися
  ;
  вигоря́ти
  ;
  вихо́дити
  ;
  мати успіх
  Син.: riuscire
7. ([арх.])
  заквіта́ти
  ;
  зацвіта́ти
  ;
  розквіта́ти
  ;
  розцвіта́ти

successo[suc-cès-so]

s. m.
(pl. successi)
1. у́спіх (ч.)
  ;
  успішний результат
2. результа́т (ч.)
  (не обов'язково позитивний)
  Син.: esito, risultato
3. що-небудь успішне
4. ([рідк.])
  поді́я (ж.)
  Син.: evento, avvenimento

succedersi

v.
(p.p. successosi, succedutosi)
1. змі́нюватися
  ;
  зміня́тися
  ;
  переобира́тися
  
  (про представників влади)
  Син.: avvicendarsi, susseguirsi

Словосполучення (звороти), що містять "succedere"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

фразеол.

Кількість фраз: 2

Cos’è successo?		Що трапилося?
Dev’essere successo qualcosa.		Мабуть, щось сталося.
In un mese ha ottenuto grandi successi.		За один місяць він досягнув чималих успіхів.
Mi succede spesso di lasciare le chiavi a casa.		Я часто забуваю ключі вдома.
Questo successo ci ha costato molti sacrifici.		Цей успіх коштував нам багатьох жертв.
succedere nel trono		успадкувати престол
trovare il successo		досягти успіху
un enorme successo		величезний успіх

correre dietro al successo		гнатися за успіхом
sono cose che capitano / che succedono		буває

Знайти переклад

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами