Переклад слова "possedere" українською

possedere[pos-se-dé-re]

v.
(p.p. posseduto)
1. 1. володі́ти
    
    (чим)
    ;
    перех.
    ма́ти
    
    (що)
    ;
    обла́дувати
    
    (чим)
    ;
    влада́ти
    
    (чим)
    ;
    перех.
    посіда́ти
    
    (що)
    (мати що-небудь у своїй власності)
    La sua famiglia possiede due alberghi in Austria. - Його родина володіє двома готелями в Австрії
  2. бути заможним
2. перех.
  ма́ти
  
  (що)
  ;
  володі́ти
  
  (чим)
  (мати певну ознаку, властивість, якість)
  Il lavoratore deve possedere un arco di abilità particolari. - Працівник повинен мати ряд особливих навичок.
3. (у розшир. знач.)
  володарюва́ти
  
  (над ким, чим)
  ;
  володі́ти
  
  (ким, чим)
  ;
  влада́ти
  
  (ким, чим)
  ;
  панува́ти
  
  (над ким, чим)
  La Francia possedeva numerose colonie in Africa. - Франція володіла багатьма колоніями в Африці.
4. (possedere una donna)
  займатися сексом
  
  (з жінкою)
5. ([перен.])
  панува́ти
  
  (ким, чим)
  ;
  володі́ти
  
  (ким, чим)
  ;
  перех.
  охо́плювати
  
  (кого, що)
  ;
  перех.
  опано́вувати
  
  (кого, що)
  ;
  заволодіва́ти
  
  (ким, чим)
  ;
  оволодіва́ти
  
  (ким, чим)
  Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia. - Увесь день мене охоплювала невимовна радість.
  Син.: dominare, occupare, padroneggiare
6. ([перен.])
  володі́ти
  
  (чим)
  (добре знати, уміти користуватися)
  possedere una lingua - володіти мовою
7. ([літ.])
  перех.
  займа́ти
  
  (що)
  (місце, простір)
  Син.: occupare

Словосполучення (звороти), що містять "possedere"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

перен.

Кількість фраз: 1

Знайти переклад

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Il lavoratore deve possedere un arco di abilità particolari.		Працівник повинен мати ряд особливих навичок.
La Francia possedeva numerose colonie in Africa.		Франція володіла багатьма колоніями в Африці.
La sua famiglia possiede due alberghi in Austria.		Його родина володіє двома готелями в Австрії
possedere una lingua		володіти мовою
Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.		Увесь день мене охоплювала невимовна радість.