Словосполучення (звороти), що містять слово «prendi» у категорії «архаїзми»
la parola non è mal detta se non è mal presa
якщо слова сприйнялися добре, то добрими вони і є
piacer preso in fretta, riesce in disdetta
поспішне задоволення може перетворитися на біду
prender vita
обирати спосіб життя
prendere a male le parole
негативно витлумачувати слова
prendere a vero le parole
повірити чиїмсь словам
prendere alla parola
миттєво погоджуватися на чиюсь пропозицію
prendere amore
зако́хуватися  (у кого, що)
prendere amore
залю́блюватися  (у кого, що)
prendere il segno
брати участь у хрестовому поході
prendere (pigliare) il tempo che viene (che Dio manda)
пристосовуватися до вимог часу
prendere qd in parola
обернути сказане людиною на її шкоду
prendere tempo
користуватися з нагоди (з оказії)
prendersi buon tempo
байдикува́ти
prendersi buon tempo
весели́тися
prendersi buon tempo
гуля́ти
prendersi buon tempo
жити в розкошах (у достатках)
prendersi buon tempo
жити, гадки не мавши (без клопоту)
prendersi buon tempo
жити, лиха не знавши (не знати)
prendersi buon tempo
жити, лихом (горем) покотивши
prendersi buon tempo
жити собі співаючи
prendersi buon tempo
жити, як мед пити
prendersi buon tempo
забавля́тися
prendersi buon tempo
ледарюва́ти
prendersi buon tempo
насоло́джуватися  (чим)
prendersi buon tempo
розважа́тися
prendersi piacere
весели́тися
prendersi piacere
весело проводити час
prendersi piacere
розважа́тися

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.