Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

passare[pas-sà-re]
  1. v.  (p.p. passato)
    1. intr. 
      1. неперех. 
        Син.: transitare
      2. перех. і неперех.  ;
        неперех.  ;
        неперех. 
         (тощо) 
        Син.: transitare
      3.  (про водойми) 
        Син.: scorrere
    2. intr. 
    3. intr. 
      неперех.  ;
    4. intr.   (про час) 
      неперех.  ;
      неперех. 
      Син.: trascorrere
    5. intr. 
      неперех.  ;
      неперех.  ;
      неперех. 
      Син.: finire, esaurirsi
    6. intr. 
      неперех. 
       (з місця на місце; на іншу тему) 
    7. intr. 
      неперех. 
      Син.: trasferirsi
    8. intr. 
      неперех.  ;
       (змінювати власника) 
    9. intr. 
    10. intr. 
      перех. і неперех.  ;
       (змінювати стан) 
    11. intr.   (про різницю у віці, у стосунках тощо) 
      Син.: intercorrere
    12. intr. 
    13. intr. 
      1.  
    14. intr. 
    15. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех. і неперех.   
      (що, через що)
      ;
      перех.   
      (що, через що)
    16. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: scorrere
    17. tr. 
      1. перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
      2.  (про нитку) 
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: inserire
    18. tr. 
      перех.   
      (через що)
    19. tr.   ([кул.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    20. tr.   ([кул.]) 
    21. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (кого, що)
      ;
    22. tr. 
      перех.   
      (кого, що)
      ;
      перех.   
      (що)
    23. tr. 
      1. перех.   
        (кого, що)
        ;
        перех.   
        (що)
        ;
        перех.   
        (що)
        Син.: spostare
      2. перех.   
        (кого)
        Син.: trasferire
    24. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: dare, porgere, consegnare
    25.  
      1. перех.   
        (кого / з ким)
        ;
    26. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (про гроші) 
      Син.: assegnare
    27. tr. 
      перех.   
      (що)
      Син.: trasmettere
    28. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    29. tr. 
      перех.   
      (що / чим)
      ;
      перех.   
      (що / чим)
      Син.: strofinare
    30. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (чого)
      ;
       
      (з чим)
    31. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: superare
    32. tr. 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    33. tr. 
      перех.   
      (що)
      (про час)
      Син.: trascorrere
    34. tr.   ([літ.]) 
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
  2. s. m.
    1. Син.: passaggio, corso
passarne
  1. v.  (p.p. passatone)  
    1. перех. 
      (зазвичай про негативний досвід)
      ;
passarsela
  1. v.  (p.p. passatosela)  
    1.  ([фам.]) 
      Син.: divertirsi
      Див. також: passarsela bene
passato
  1. agg.  (pl. m. passati; f. passata, pl. f. passate)
  2. s. m.  (pl. passati)
passo
  1. s. m.  (pl. passi)
  2. fr.
    1.  ([карти])   (від дієслова passare) 
Passo!
  1. loc. esclam.
    1.  ([радіо]) 

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.