Словосполучення (звороти), що містять слово «passare» у категорії «прислів’я та приказки»
acqua passata non macina più
було колись ‒ минулося
acqua passata non macina più
було, та за водою пішло
acqua passata non macina più
було, та загуло
acqua passata non macina più
що було, те за вітром по воді попливло
acqua passata non macina più
що було, те минуло
chi ha passato il guado sa quant’acqua tiene
досвід ‒ найкращий вчитель
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не лізь у воду, не знаючи броду
chi non vede il fondo, non passi l’acqua
не спитавши (не розібравши, не розглядівши) броду, не лізь (не сунься) [прожогом] у воду
il tempo passa e porta via ogni cosa
з часом усе минає
passando il male, sperando il bene, passa la vita e la morte viene
чинячи лихо та сподіваючись добра, не помітиш, як мине життя і прийде смерть
passata la festa, gabbato lo santo
казала, дам цибулі, та дала дулі
passata la festa, gabbato lo santo
обіцяв бичка, а дав патичка
passata la festa, gabbato lo santo
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
passata la festa, gabbato lo santo
як свято минуло, про святого забули
passata la festa, il pazzo in bianco resta
хто у свято жирує, той у будень бідує
quando la mamma ha passato il poggiuolo, non si ricorda più del figliuolo
чим далі дитина, тим слабша материна любов

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.