Англійська
Французька
Італійська
Знайти переклад
guardare[guar-dà-re]
- v.
(p.p. guardato)
-
(qd, qc, без додатка або з непрямим додатком)
(на кого, що)
-
(qd, qc)
(кого, що)
-
(qd)
- (на кого)Син.: vagheggiare
-
(qd, qc; [заст.] di qd, qc)
(кого, що)
-
(qd, qc)
(над ким, чим / коло кого, чого / біля кого, чого / з ким, чим)
-
(qd, qc)
(кого, що)
-
([рідк.]; qd, qc)
(кого, що)
-
(su qc, a qc)
(на, у що)
-
(qc, verso qc)
(на що)
-
(su qc, a qc)
- (про кого, що)
- ([перен.])
-
(a qd, qc)
(на кого, що)
- Син.: procurare
-
(a qd, qc)
-
([рідк.]; qc)
(чого)([рідк.]; a qd) guardare la fede ([рідк.]; a qd) ([[rare]]; a qd ) - залишатися вірним (кому) (кому )
-
([рідк.]; qd, qc)
(за ким, чим)
-
([літ.]; qd, qc)
(кого, що)
-
([заст.])
(з ким, чим)
-
([заст.]; a qd, qc)
(на кого, що)
-
([заст.])
-
(qd, qc)
(про кого, що)Син.: pensare
- Син.: considerare
-
(qd, qc)
- ([заст.])
-
([заст.]; a qd, qc)
(на кого, що)
-
([заст.]; a qd, qc)
(над ким, чим)
-
([заст.]; qd)
(кого)
-
([заст.])
(у релігійному значенні)Син.: credere
-
([заст.]; qc; про емоції, почуття, пориви тощо)
(що)Син.: infrenare
-
([заст.]; qd, qc)
(ким, чим)
-
([заст.]; qd, qc; про сонце)
(кого, що)Син.: illuminare
- ([заст.])
-
([заст.]; qd, qc di qc)
(кого, що від чого)
- ([заст.])
-
([заст.]; di fare qc)
(що зробити)
-
([заст.]; qd, qc)
(кого, що)Син.: coprire
-
([заст.]; qd, qc)
(кого, що)Син.: liberare
- ([заст.])
- ([заст.]; qd)
-
([заст.]; a qd)
- (від кого)
- (від кого)
-
([заст.]; di qc)
(що, чого)
-
(qd, qc, без додатка або з непрямим додатком)
guardarsene
- v.
(p.p. guardatosene)
- (кого, чого; рідко від кого, чого)
- (від чого)
guarda
- int.
-
(виражає здивування або невдоволення)
;;
-
([заст.])
-
(виражає здивування або невдоволення)
guardarsi[guar-dàr-si]
- v.
(p.p. guardatosi)
-
(qc)
(що)
-
(da qd, qc)
(кого, чого; рідко від кого, чого)guardati dalle idi di marzo - бережися березневих ід (вислів з трагедії Шекспіра "Юлій Цезар"; йдеться про лихо, про настання якого відомо заздалегідь) (вислів з трагедії Шекспіра "Юлій Цезар"; йдеться про лихо, про настання якого відомо заздалегідь )
-
(da qc; [літ.] di qc)
(від чого)
- Син.: diffidare
-
(da qd, qc)
-
([підсил.]; qd, qc)
(кого, що)
- ([заст.])
-
([заст.]; qc)
(що)
- ([заст.])
- ([заст.])
Категорії словосполучень (зворотів), що містять "guardare"
