|
be in love
|
|
бути закоханим
(у кого)
|
|
be in need of
|
|
потребува́ти
|
|
be in no/any doubt about sth
|
|
не мати сумнівів щодо чогось
|
|
be in one’s books
|
|
бути заглибленим у навчання
|
|
be in one’s early/mid/late fifties
|
|
мати трохи за п’ятдесят / за п’ятдесят / під шістдесят років
|
|
be in one’s fifties
|
|
мати за п’ятдесят років
|
|
be in poor health
|
|
незду́жатися
(кому)
|
|
be in sb’s prayers
|
|
молитися за когось
|
|
be in tears
|
|
пла́кати
|
|
be in the black
|
|
бути прибутковим (рентабельним)
|
|
be in the black
|
|
давати прибуток
|
|
be in the black
|
|
мати гроші
|
|
be in the control of sb/sth
|
|
бути під контролем когось чи чогось
|
|
be in the firing line
|
|
бути на лінії вогню
|
|
be in the middle of [doing] sth
|
|
бути зайнятим чимсь
|
|
be in the right
|
|
бути правим
|
|
be in the running
|
|
мати шанс на перемогу
(у виборах, змаганнях тощо)
|
|
be in with
(sb)
|
|
приятелюва́ти
(з ким)
|
|
be in with
(sb)
|
|
товаришува́ти
(з ким)
|
|
be in work
|
|
мати роботу
|
|
be in/hit the headlines
|
|
широко висвітлюватися у засобах масової інформації
|
|
be interested in [doing] sth
|
|
бути зацікавленим в
(чому)
|
|
be interested to hear/know/learn/see etc.
|
|
цікаво почути/дізнатися/вивчити/побачити тощо
|
|
be in/under sb’s charge
|
|
бути під чиєюсь відповідальністю
|
|
be jumping for joy
|
|
стрибати від радості
|
|
be just looking
|
|
просто дивитися
(уживається в магазинах, коли покупець каже, що ще не готовий купити чогось)
|
|
be keyed up
|
|
бути нервовим, напруженим
(особливо перед важливою подією)
|
|
be killed instantly/outright
|
|
бути вбитим одразу
|
|
be knifed to death
|
|
бути заколотим ножем до смерті
|
|
be left at the post
|
|
бути залишеним позаду
(на перегонах чи змаганнях)
|
|
be left to oneself
|
|
бути залишеним на самоті
|
|
be left to oneself
|
|
бути покинутим на самого себе
|
|
be left to oneself
|
|
мати змогу робити те, що хочеться
|
|
be liable to do
|
|
бути схильним
(до чого)
|
|
be long
|
|
займати багато часу
|
|
be long dead
|
|
бути давно мертвим
|
|
be looking over one’s shoulder
|
|
огляда́тися
|
|
be looking over one’s shoulder
|
|
хвилюва́тися
|
|
be lost
|
|
заплу́туватися
|
|
be lost for words
|
|
не мати слів
|
|
be lost on sb
|
|
хтось не розуміє
|
|
be made of sterner stuff
|
|
мати сильніший характер чи бути більш рішучим, ніж інші
|
|
be made to do sth
|
|
бути змушеним щось зробити
|
|
be man enough
|
|
бути достатньо сміливим
|
|
be married
|
|
бути одруженим
|
|
be married with children
|
|
бути одруженим та мати дітей
|
|
be much in demand/be in great demand
|
|
користуватися попитом
|
|
be my guest
|
|
будь ласка
(уживається під час згоди на щось, дозволу)
|
|
be nervous of sb
|
|
нервуватися (боятися) за когось
|
|
be no bad thing
|
|
не так і погано
(уживається, щоб виразити схвалення)
|
Ucraino
Inglese
Francese
