|
be a shadow/ghost of your former self
|
|
бути тінню колишнього (колишньої) себе
(не мати більше того впливу тощо, який хтось мав раніше)
|
|
be a surprise
|
|
бути сюрпризом
|
|
be a tight squeeze/fit
|
|
тісни́тися
|
|
be a victim of racism
|
|
бути жертвою расизму
|
|
be a waste of time/money
|
|
бути тратою часу / грошей
|
|
be ablaze
|
|
горі́ти
|
|
be ablaze
|
|
пала́ти
|
|
be able to
|
|
бути в змозі
(робити що)
|
|
be able to
|
|
бути спроможним
(робити що)
|
|
be able to
|
|
могти́
(робити що)
|
|
be about to do sth
|
|
уживається в заперечних конструкціях на позначення наміру або бажання
|
|
be about to do sth
|
|
уживається на позначення того, що має вібутися вже невдовзі
|
|
be absent
|
|
бути відсутнім
|
|
be across the street
|
|
бути з іншої сторони вулиці
|
|
be alert
|
|
бути готовим
(до чого)
|
|
be alert
|
|
бути насторожі
(чого)
|
|
be alive
|
|
бути зацікавленим
(чим)
|
|
be alive
|
|
бути сповненим
|
|
be alive
|
|
бути сприйнятливим
(до чого)
|
|
be alive
|
|
киші́ти
(чим)
|
|
be alive
|
|
усвідо́млювати
(with)
|
|
be all a mistake
|
|
це все помилка
|
|
be all about
|
|
бути зацікавленим
(в чому)
|
|
be (all) at sea
|
|
не знати, що робити
|
|
be all eyes
|
|
дивитися з інтересом
|
|
be [all] for the best
|
|
іти на користь
(у майбутньому)
|
|
be all one to
|
|
не мати значення
|
|
be [all] sweetness and light
|
|
бути дуже ввічливим, дружелюбним
|
|
be [all] sweetness and light
|
|
бути приємним, нескладним
(про певну ситуацію тощо)
|
|
be all the same to sb
|
|
бути байдужим
(кому)
|
|
be all the world to
(sb)
|
|
бути усім світом для
(кого)
|
|
be all things to all men (people)
|
|
інтерпретуватися по-різному
|
|
be along
|
|
бу́ти
(у значенні прибувати)
|
|
be along
|
|
прибува́ти
|
|
Be an angel and get me my cane.
|
|
Будь золотком і подай мені палицю.
|
|
be appreciative of what you have
|
|
бути вдячним за те, що маєш
|
|
be apt to do
|
|
бути схильним
|
|
be armed with a knife
|
|
бути озброєним ножем
|
|
be arrested on a charge of robbery
|
|
бути заарештованим за грабіж
|
|
be as right as rain
|
|
бути здоровим
|
|
be asking for trouble/it
|
|
напрошуватися на неприємності
|
|
be at a loose end
|
|
не мати чого робити
|
|
be at a stand
|
|
бути спантеличенм
|
|
be at an end
|
|
бути близьким до ого, щоб чогось не стало
|
|
be at an end
|
|
бути завершеним
|
|
be at an end
|
|
закі́нчуватися
|
|
be at home
|
|
бути вдома
|
|
be at one’s wits’ end
|
|
бути засмученим і не знати, що робити
|
|
be at the top of the list
|
|
очолювати список
|
|
be at/on the receiving end [of sth]
|
|
бути об’єктом
(чого)
(про людину, на яку спрямована певна негативна дія)
|
Ucraino
Inglese
Francese
