Словосполучення (звороти), що містять слово «be» у категорії «tematica generale»
be back in the black
знову давати прибуток
be back where sb started
повертатися до того, з чого хтось починав
be bagged and zip-tied
мати мішок на голові та зв’язані руки (про в'язня)
be bathed in light
купатися у світлі
be behind time
запі́знюватися
be bitten by the ‒ bug
мати інтерес до певної діяльності
be black with dirt
бути чорним від бруду
be borne in on/upon
дохо́дити (до кого) (ставати зрозумілим)
be bothered [about sb/sth]
комусь байдуже [на когось, щось]
be brought into being
виника́ти
be brought into being
з’явля́тися
be captured/caught on video
бути знятим на відео
be caught on camera
попадатися на камеру (часто роблячи щось незаконно)
be caught short
бути поставленим в незручне становище
be caught short
не мати чогось вдосталь
be cheated of victory/success etc
не перемогти чи не досягнути успіху через певне нещастя
be close to death
бути при смерті
be close to tears
ледве стримувати сльози
be close to tears
майже плакати
be committed for trial
бути відданим під суд
be committed to a cause
сильно вірити у щось
be committed to an ideal
бути відданим певному ідеалу
be confined to bed with flu
бути прикутим до ліжка через грип
be cooked through
бути добре просмаженим тощо (зсередини)
be cooked to perfection
бути ідеально приготовленим
be covered in flowers
бути вкритим квітами
be covered in ice
бути покритим льодом (кригою)
be cut off from/closed to/isolated from the outside world
бути відрізаним від світу
be deaf and dumb
бути глухонімим
be deaf to sth
бути глухим до чогось (не хотіти чогось слухати тощо)
be doing well/fine
добре почуватися
be doomed to failure
бути приреченим на провал
be doubled up/over with laughter/pain etc
згинатися від сміху/болю
be down in black and white
бути написаним (записаним)
be eager for power
хотіти влади
be eager to learn
хотіти вчитися
be eager to please
хотіти допомогти
be entitled to [do] sth
мати право на щось
be etc on charge
заряджа́тися
be expecting [a baby]
бути вагітною
be expecting [a baby]
бути при надії
[be] far from sth
бути далеким від чогось
be fast asleep
глибоко спати
be filled with a smell
бути сповненим запаху
be filled with anger/be full of anger
бути повним злості
be filled with joy
бути сповненим радості
be fired with enthusiasm
бути сповненим ентузіазму
be first in a queue
бути першим у черзі
be flat on one’s back
злягти з хворобою на певний час
be flat on one’s back
лежати рівно на спині