Phrases contenant le mot "of" dans la catégorie "thématique générale"
In spite of her acting ambitiously, I don’t think she will ever reach the aim.
Незважаючи на її амбітність, я не думаю, що вона коли-небудь досягне цієї цілі.
in the afternoon of the 17th century
наприкінці XVII століття
in the absence of evidence
через відсутність доказів
in the blink of an eye
ми́ттю
in the cold light of day
зра́нку (коли думки ясніші)
in [the] course of
впродо́вж
in [the] course of
про́тягом
in [the] course of
упродо́вж
in the eye of the storm
у центрі складної ситуації
In the eyes of my friends, John is the worst musician ever.
На думку моїх друзів, Джон ‒ найгірший музикант.
in the eyes of the law
в очах закону
in [the] face of
незважаючи на (кого, що)
in [the] face of
у присутності (кого, чого)
in [the] face of
че́рез (кого, що)
in the face of sth
незважаючи на щось
in the face of sth
через щось
in the heart of a city
у серці (центрі) міста
in [the] light of (sth)
беручи до уваги (що)
in the line of duty
під час виконання службових обов’язків
in the matter of
що стосується
in the middle of nowhere
Бог знає де
in the middle of nowhere
ка́зна-де́
in the middle of nowhere
невідомо де
in the middle of nowhere
у чорта далеко
in the middle of nowhere
у чорта на рогах
in the name of (sb)
в ім’я (кого)
in the name of (sth)
зара́ди (чого)
in the name of (sb)
на ім’я (кого)
in the name of
уживається для підсилення
in the name of God
в біса
in the nature of things
це звичайна (природна, світова) річ
in the nature of things
це нормально
in the [overall] scheme of things
загало́м
in the palm of one’s hand
у чиїхсь долонях
in the pay of
на́йнятий
in the pit of one’s stomach
всере́дині
in the pit of one’s stomach
у животі
in the train of
пі́сля
in the train of
як наслідок
in the wake of
слі́до́м (за чим)
in the wake of
услі́д (за чим)
in the wink of an eye
ми́ттю
in the year of our Lord 1767
року Божого 1767
in the year of our Lord 1767
у 1767 році від різдва Христового
in the year of our Lord 1767
у 1767 році нашої ери
In this situation, there’s a likelihood of violence.
У цій ситуації є ймовірність пролиття насильства.
in words of one syllable
використовуючи прості слова
in/at the height of summer
усередині літа
intimate knowledge of
детальні знання  (чого)
in/within a short space of time
за короткий проміжок часу