Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
essere (trovarsi) al dunque
досягти вирішальної миті
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
бути по горло у воді
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) з кимось лицем до лиця (лицем в лице, лице в лице)
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
стояти (бути) перед віччю (у кого)
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
faccio con il mio
я ризикую своїм життям
fallire il segno
не влучати в ціль
fallire la prova
провалити спробу
Fammi un piacere: torna a casa prima della cena.
Зроби мені ласку: повернись додому перед вечерею.
Fammi vedere la tua borsa.
Покажи мені свою сумку.
far capire la ragione a qualcuno
довести комусь правильність думки
far capire la ragione a qualcuno
переконати когось  (навіть силою)
fare / giocare a testa o croce
грати в орлянку
fare a mezzo
ділити навпіл (наполовину, пополовині)
fare buon uso (un uso equilibrato) del tempo
добре (правильно) розподіляти час
fare commercio del proprio corpo
торгувати власним тілом
fare (compiere) il proprio dovere
виконати свій обов’язок
fare da padre a qd
бути кому за батька
fare (farsi) il segno della croce
перехрести́тися
fare (farsi) il segno della croce
хрести́тися
fare il bagno
брати ванну
fare il bagno
купа́тися
fare il bello e il brutto (o il cattivo) tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare il gioco (di qd)
допомага́ти (кому)
fare il gioco (di qd)
пособля́ти (кому)
fare il medico
працювати лікарем
fare il rovescio
робити протилежне
fare il soldato
бути солдатом
fare il soldato
перебувати на військовій службі
fare il soldato
служи́ти
fare il tutto esaurito
зібрати повну залу
fare il voto del silenzio
давати обітницю мовчання
fare [la] guerra
воюва́ти
fare la parte
грати роль  (чию)
fare la parte del diavolo
спокушати когось на погані вчинки
fare la parte della vittima
прикидатися жертвою
fare la parte dello stupido
вдавати з себе дурника
fare la parte di Macbeth
грати роль Макбета
fare la pioggia e il bel tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare la quarantena
перебувати на карантині
fare la ragione
виконувати підрахунки
fare la (una) parte
виконувати довірене завдання
fare la vendemmia
збирати виноград
fare l’abbaione a qualcuno
дошкульно кричати услід  (кому)
fare le cose a dovere
робити речі як належить
fare le funzioni (di qd)
виконувати обов’язки (чиї)
fare le funzioni (di qd)
заступати на посаді (кого)
fare le funzioni (di qd)
заступати посаду (чию)
fare le parti
ділити на частки
fare le porzioni
ділити щось на частини