Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"
jeter de la poudre aux yeux
замилювати очі
jeter de la poudre aux yeux
пускати дим в очі
manger/sucer les pissenlits par la racine
дуба дати (врізати)
mettre la main à l’œvre
самому братися за роботу
mettre la main à l’ouvrage
самому братися за роботу
porter (de) l’eau à la mer (en la mer)
решетом воду носити (міряти, набирати)
prendre de la graisse
грубі́ти
prendre de la graisse
грубі́шати
prendre de la graisse
жирі́ти
prendre de la graisse
круглі́шати
prendre de la graisse
окру́глюватися
prendre de la graisse
округля́тися
prendre de la graisse
повні́ти
prendre de la graisse
повні́шати
prendre de la graisse
поправля́тися
prendre de la graisse
розроста́тися
prendre de la graisse
то́вщати
prendre de la graisse
товсті́ти
prendre de la graisse
товсті́шати
prendre de la hauteur
дивитися на ситуацію в цілому
prendre de la lecture
принести з собою щось почитати
prendre de la vitesse
набирати швидкість
prendre la bonne voie
піти правильним шляхом
prendre la bonne voie
стати на добру дорогу
prendre la clef des champs
ви́зволитися
prendre la clef des champs
вирватися на волю
prendre la clef des champs
звільни́тися
prendre la langue
перебирати манеру висловлювання (у кого, чию)
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
зачіпати за живе
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
роз’ятрити рану
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie
уразити болюче місце
se cuiter
забити палю
se cuiter
набратись як свиня (як жаба) мулу
se cuiter
напитися до нестями
se cuiter
напитися п’яним
se fâcher
гні́ватися
se fâcher
ду́тися
se fâcher
зли́тися
se fâcher
злости́тися
se fâcher
люти́тися
se fâcher
лютува́ти
se fâcher
обу́рюватися
se fâcher
се́рдитися
se prendre une gadiche
бути засвистаним
se prendre une gadiche
з тріском провалитися
tarte à la crème
заяложений вислів
tarte à la crème
прописна мораль
tarte à la crème
утертий шаблон
vivre comme un oiseau sur la branche
жити сьогоднішнім днем
vivre comme un oiseau sur la branche
не бути впевненим у завтрашньому дні