Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"
s’assurer un port dans la tempête
знайти прихисток
savonner la tête
(за)давати (добру) нагінку  (кому)
savonner la tête
(за)давати (добру) натруску  (кому)
savonner la tête
(за)давати (добру) прочуханку
savonner la tête
намилити в’язи  (кому)
savonner la tête
намилити голову  (кому)
savonner la tête
намилити чуба  (кому)
savonner la tête
намилити чуприну  (кому)
savonner la tête
намилити шию  (кому)
se balancer/se dandiner/tourner comme un ours en cage
снува́тися
se balancer/se dandiner/tourner comme un ours en cage
ходити туди й сюди
se battre la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se battre la tête contre le(s) mur(s)
даремне силкуватися
se battre la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
se becqueter le nez
ги́ркатися
se becqueter le nez
гри́зтися
se becqueter le nez
з запалом сперечатися
se becqueter le nez
стинатися зуб на зуб
se brûler les doigts
обпалити собі крила
se brûler les doigts
обпіка́тися
se casser la nénette
моро́читися
se casser la nénette
сушити (клопотати, морочити) [собі] голову (мозок)
se casser la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se casser la tête contre le(s) mur(s)
даремне силкуватися
se casser la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
se casser le nez
зазнати поразки
se casser le nez
напо́рюватися  (на перешкоду)
se casser le nez devant/à la porte
поцілувати замок
se casser les dents
зламати зуби  (на чому)
se cogner la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
se cogner la tête contre le(s) mur(s)
даремне силкуватися
se cogner la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
se contenter de peu
задовольнятися малим
se coucher/se lever comme les poules
спати лягати/вставати з курми
se creuser la tête
виснажувати собі мозок
se creuser la tête
ламати собі голову
se creuser la tête
сушити голову
se creuser le cerveau
брати до голови (що)
se creuser le cerveau
ламати голову
se creuser le cerveau
перейма́тися (чим)
se creuser l’esprit
ламати собі голову
se cuiter
впи́тися
se cuiter
забити палю
se cuiter
залити (залляти) очі (горло, горлянку)
se cuiter
зачмелити голову
se cuiter
набра́тися
se cuiter
набрати повну голову
se cuiter
набратись як свиня (як жаба) мулу
se cuiter
наду́длитися
se cuiter
наклю́катися