Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"
perdre la raison
втратити/стратити розум
perdre la raison
з глузду з’їхати/зсунутись
perdre la raison
збожево́літи
perdre la raison
згубити/загубити тяму
perdre la tête
бути ні в сих ні в тих
perdre la tête
виживати з розуму
perdre la tête
втрачати голову
peu lui importe
йому абсолютно байдуже
peu s’en faut
мало не
plus ça change, plus c’est la même chose
скільки не міняй ‒ все одне і те саме
porter à la tête
вдаряти в голову  (про алкоголь)
porter à la tête
запаморочити голову
porter haut la tête
бути гордим
porter haut la tête
високо тримати голову
porter la bannière
бути в перших рядах
porter la bannière
грати першу скрипку
porter la parole
говорити від імені (кого, чийого)
porter la parole
нести слово [Боже]
porter la parole
пропові́дувати
porter le fer dans la plaie
зачіпати за живе
porter le fer dans la plaie
роз’ятрити рану
porter le fer dans la plaie
уразити болюче місце
pour la beauté du geste/du fait
з альтруїстичних міркувань
pouvoir se regarder dans la glace
мати чисту совість
pouvoir se regarder dans la glace
пишатися собою
pouvoir se regarder dans le miroir
мати чисту совість
pouvoir se regarder dans le miroir
пишатися собою
prendre à la gorge
брати за горло
prendre à la rigolade
брати (уважати) за жарт (що)
prendre à la rigolade
сприймати як жарт (що)
prendre de la bouteille
дозріва́ти
prendre de la bouteille
дозріва́ти (про вино)
prendre de la bouteille
набиратися досвіду
prendre de la bouteille
ста́рі́ти
prendre de la fatigue
вимори́тися
prendre de la fatigue
вмори́тися
prendre de la fatigue
втоми́тися
prendre de la fatigue
замори́тися
prendre de la fatigue
заму́читися
prendre de la fatigue
змори́тися
prendre de la fatigue
зму́читися
prendre de la fatigue
намори́тися
prendre de la fatigue
натоми́тися
prendre de la fatigue
стоми́тися
prendre de la fatigue
умори́тися
prendre de la fatigue
утоми́тися
prendre de la graisse
гла́днути
prendre de la graisse
гла́дшати
prendre de la graisse
гру́бнути
prendre de la graisse
гру́бшати