Словосполучення (звороти), що містять слово «una» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
недовго вже гуляти по світі  (кому)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
недовго вже ряст топтати  ([поет.]; кому)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
сидіти на санях  ([заст.])
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
стояти одною ногою над гробом
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки душа в тілі  (у кого)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
тільки (ледве) живий та теплий  (хто)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)  (кому)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
уже година життя  (кому)
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
час недовгий  (чий)
essere due anime in un nocciolo
бути близькими друзями або закоханими
essere due anime in un nocciolo
[мов] одним духом жити
essere due anime in un nocciolo
як одна душа (як один дух)  (хто)
essere due corpi e un’anima sola
[мов] одним духом жити
essere due corpi e un’anima sola
як одна душа (як один дух)  (хто)
essere (fare) tutt’una
бути як одна душа
essere (fare) tutt’uno
бути як одна душа
essere in un mare di lacrime
заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
essere in un mare di lacrime
кривавицею ридати
essere in un mare di lacrime
плакати-ридати
essere in un mare di lacrime
потопати в сльозах
essere in un mare di lacrime
ревно плакати
essere in un mare di lacrime
ридати ридма
essere in un mare di lacrime
слізьми землю топити
essere in un mare di lacrime
сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
essere muto come un pesce
мовчати як риба
essere sano come un pesce
бути здоровим, як вода
essere sano come un pesce
мати міцне здоров’я
essere su un binario morto
бути припертим до стіни
essere su un binario morto
бути у безвихідному становищі
essere su un binario morto
зайти у безвихідь
essere su un binario morto
зайти у глухий (сліпий) завулок
essere su un binario morto
зайти у глухий (у тісний) кут
essere tutto di un (d’un) pezzo
мати стійкий характер
essere tutto di un (d’un) pezzo
не йти на компроміс із сумлінням
essere tutto di un (d’un) pezzo
не йти на поступки перед сумлінням (перед совістю)
essere un forte mangiatore
багато їсти
essere un forte mangiatore
бути ласим до їжі
essere un forte mangiatore
любити добре попоїсти
essere un fuoco d’artificio
сипати дотепами
essere un pozzo di scienza
бути розумним нівроку
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro
невтомно працювати
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro
робити (працювати) до кривавого поту
essere una bestia (un animale, un bue) da lavoro
робити (працювати) кревно
essere una buona penna
бути хорошим письменником
essere una buona penna
майстерно володіти пером
essere una lince
мати гострий зір
essere una lince
мати гострий розум
essere una mosca bianca
дуже рідкісна річ  (що)
essere una palla al piede
бути завадою (перешкодою)  (кому)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.