Словосполучення (звороти), що містять слово «de» у категорії «загальна лексика»
sai bene (benissimo, meglio di me)
ти добре (чудово) знаєш
sai bene (benissimo, meglio di me)
ти знаєш краще за мене
Sai quella donna che ci sempre dava dei cioccolatini?
Пам’ятаєш ту жінку, яка нас завжди пригощала шоколадними цукерками?
sala delle udienze
прийма́льня (ж.)
sala di convegno
кімната відпочинку (в казармах, на кораблях тощо)
sala di lettura
читальна зала
salsa di pomodoro
томатний соус
saper fare [un po’] di tutto
бути на все (до всього) здатним
saper fare [un po’] di tutto
на все (до всього) придатися
saper fare [un po’] di tutto
уміти все робити
sapere di buono
бути смачним, добрим на смак
sapere di buono
добре пахнути
sapere di geografia
трохи знати географію
sapere di nulla (di niente)
бути ніяким на смак
sapere di nulla (di niente)
не мати смаку
sapere di poco
мати слабкий смак
sapere di pulito
пахнути чистотою
sapere di secco
мати неприємний присмак бочки  (про вино)
sapere qc per bocca di qd
дізнаватися про що-небудь зі слів певної людини
sapere qc per bocca di qd
дізнаватися про щось від когось
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc
бути чудово проінформованим  (щодо чого)
Sarò vestita di bianco al matrimonio.
На весіллі я буду в білому.
scambio di parole
бе́сіда (ж.)
scambio di parole
розмо́ва (ж.)
scorsa / scorso / trascorso di penna
по́ми́лка (ж.)  (на письмі)
scuola di stato
державна школа
Scusatemi il mio silenzio. Non avevo dei soldi per telefonarvi.
Вибачте, що від мене не було звісток. Я не мав грошей, щоб вам зателефонувати.
Se mi citano in giudizio, assicurerò di non averlo mai visto.
Якщо мене викличуть до суду, я стверджуватиму, що ніколи його не бачив.
Se non sbaglio, la capitale del Galles è Cardiff.
Якщо не помиляюся, столиця Уельсу ‒ Кардіфф.
Se vedrai delle arance, prendine alcune.
Якщо побачиш апельсини, візьми декілька штук.
Secondo le notizie, migliaia di cani randagi saranno abbattuti entro la fine dell’anno.
Згідно з новинами, до кінця року буде вбито тисячі бездомних собак.
segni del tempo
вплив часу  (руйнування, занепад тощо)
segno del cielo
знак з неба
segno della croce
знак хреста, який роблять над собою християни
segno della croce
хрест (ч.)
segno della croce
хрестик, який неписьменні ставлять замість підпису
segno della divisione
знак ділення
segno della punteggiatura
знак пунктуації
segno della punteggiatura
розділовий знак
segno di corroborazione
засвідчувальний знак (напис)
segno di Cristo
хрест (ч.)
segno zodiacale / dello zodiaco
знак зодіаку
seguire i corsi di cucina
відвідувати кулінарні курси
senso del bello
почуття прекрасного
senso di nausea
нудо́та (ж.)
senso proprio di una parola (di una frase)
буквальне значення слова (фрази)
Senza di te non posso stare.
Я не можу жити без тебе.
senza ombra di dubbio
ані найменшого сумніву
senza ombra di dubbio
ані тіні (ані крихти) сумніву
senza ombra di dubbio
безпере́чно