|
Подивись на ту жінку.
|
|
Look at that woman.
|
|
позика на ремонт будинку, яка надається урядом
|
|
home improvement loan
|
|
позначає об’єкт, на який спрямована дія
|
|
of
|
|
покладати великі надії на
(кого, що)
|
|
have high/great hopes for
(sb, sth)
|
|
Половина моєї заробітної плати йде на оренду.
|
|
Half of my salary goes on the rent.
|
|
Помножте 4 на 7. Має вийти 28.
|
|
Multiply 4 by 7. You should get 28.
|
|
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
|
|
Hurry up, or you’ll miss your train.
|
|
потрапляти на першу шпальту
|
|
make the front page
|
|
призначення на посаду в межах країни працівника
|
|
home posting
|
|
прикраса на Гелловін ‒ вирізана з гарбуза людська голова зі свічкою всередині
|
|
jack-o’-lantern
|
|
примірювати на копил
(взуття)
|
|
last
(lasted | lasted)
|
|
пристрій для запису та відтворення відеокасет або відеодисків на телевізорі в домашніх умовах
|
|
home video
|
|
пробачте (вибачайте, простіть) на цім слові
|
|
if you’ll pardon/excuse the expression
|
|
програвати на виборах
|
|
lose an election
|
|
проханий обід, на якому подають печені мідії
|
|
mussel bake
|
|
Радість на його обличчі змінило здивування.
|
|
His expression changed from happiness to amazement.
|
|
різноманітна робота, яку виконують на замовлення та за встановлену суму
|
|
job
|
|
робити замах (поважитися) на чиєсь життя
|
|
make an attempt on sb’s life
|
|
розпливчасті поняття на зразок щастя
|
|
nebulous concepts like happiness
|
|
рости на природі
|
|
grow wild
|
|
саджати (когось) на спину іншої людини або дерев’яного коня для шмагання
(як покарання)
|
|
horse
(horsed | horsed)
|
|
система, за якою одна ставка ділиться на двох працівників
|
|
job-sharing
|
|
скидати свої обов’язки на когось
|
|
leave sb holding the baby
|
|
Скільки грошей ти маєш на прожиття цього місяця?
|
|
How much money do you have to live on this month?
|
|
Скільки ти заробляєш на тиждень?
|
|
How much do you earn per week?
|
|
скочити на ноги
(після того, як хтось сидів)
|
|
jump to one’s feet
|
|
соціологічне та психологічне дослідження мотивів, що впливають на рішення покупця, виборця тощо
|
|
MR (motivation(al) research)
|
|
спадати на думку
(кому)
|
|
hit
(hit | hit)
|
|
спадати на думку
(кому)
|
|
occur
(occurred | occurred)
|
|
співбесіда під час прийому на роботу
|
|
job interview
|
|
сподіватися на диво
|
|
hope for a miracle
|
|
сподіватися на краще
|
|
hope for the best
|
|
сподіватися (надіятися) на краще
|
|
hope for the best
|
|
ставати на захист
|
|
make a stand
|
|
ставити когось на ноги
|
|
have sb on one’s feet again
|
|
Ставлю на те, що він виграє ці змагання.
|
|
I fancy him to win this competition.
|
|
стан, за якого людина має шершаву та загрубілу шкіру на руках
|
|
hard-handedness
|
|
стелити газету на підлогу
|
|
lay newspaper on/over the floor
|
|
схоже на те, що
|
|
it’s a fair bet (that)
|
|
схоже на те, що
|
|
it’s fair to say (that)
|
|
такий, у якому плід перебуває на пізній стадії розвитку перед вилупленням
|
|
hard-set
|
|
такий, що багатий на одну якість, але бідний на іншу
|
|
long on sth and short on sth
|
|
такий, що був покладений не на своє місце і загублений на якийсь час
|
|
misplaced
|
|
такий, що ґрунтується на засадах ісламської науки
|
|
Islamicist
|
|
такий, що ґрунтується на фактах, інформації, знаннях
|
|
knowledge-based
|
|
такий, що дається раз на життя
(про певний шанс чи досвід)
|
|
of a lifetime
|
|
такий, що перебуває вдома або на роботі
|
|
in
|
|
тримати когось на відстані витягнутої руки
(уникати стосунків з кимось)
|
|
keep/hold somebody at arm’s length
|
|
тримати на відстані
|
|
hold off
(sb/sth)
|
|
тримати на оці
|
|
keep one’s/an eye on
|
Ucraino
Inglese
Francese
