|
активна роль у досяганні чогось чи впливі на щось
|
|
hand
|
|
багаторазове загинання пакувального паперу у місцях, де кінці паперу накладаються один на один
|
|
drugstore fold
|
|
бажання іти на компроміс
|
|
flexibility
|
|
без планів на майбутнє
|
|
from day to day
|
|
боротися на смерть (смертельно, до загину)
|
|
fight to the death
|
|
брати на себе відповідальність
|
|
father
(fathered | fathered)
(sth.)
|
|
брати участь у розмові на релігійну тематику
|
|
get religion
|
|
бути або залишатися на сприятливих умовах
|
|
get along
|
|
бути впевненим у перемозі на виборах, змаганнях тощо
|
|
have sth in one’s pocket
|
|
бути на дотик
|
|
feel
(felt | felt)
|
|
бути на шляху
(до чого)
(під час певного дослідження тощо)
|
|
have the wind of
(sth)
|
|
бути розумним, як на свій вік (як на свої літа)
|
|
have wisdom beyond one’s years
|
|
в обмін на
(що)
|
|
for
|
|
взуття на низькому ходу
|
|
flat
|
|
вибиратися на сушу
(про морських ссавців)
|
|
haul out
|
|
виконаний із різнокольоровим геометричним візерунком "фер-айл" на в’язаному одязі
|
|
Fair Isle
|
|
використовувати повною мірою (на повну міру, цілком, ущерть)
|
|
get the most out of sth
|
|
виносити на публіку
(що)
|
|
expose
(exposed | exposed)
|
|
випливати на поверхню
|
|
come out into the open
|
|
вирізувати на камені
|
|
cut into stone
|
|
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі
|
|
grandfather
|
|
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі
|
|
grandfather clock
|
|
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі, але на третину менший від "grandfather clock"
|
|
grandmother
|
|
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі, але на третину менший від "grandfather clock"
|
|
grandmother clock
|
|
виходити на зв’язок
(зазвичай про радіо)
|
|
come in
|
|
виходити на зв’язок
|
|
get
(got | got)
(sb)
|
|
виходити на зв’язок з кимось
|
|
come into contact with sb
|
|
віддавати щось на благодійність
|
|
give sth to charity
|
|
відповідати на дзвінок
|
|
get the phone
|
|
відповідати на питання
|
|
field questions
|
|
відходити на певну відстань
|
|
get off
(sth)
|
|
віч-на́-віч
|
|
face to face
|
|
Все вело до того, що вона схиблена на ньому, але їй було байдуже.
|
|
Everything pointed to her being too obsessed with him, but she didn’t care.
|
|
вчиняти щось рішуче або безжалісно, щоб повернути ситуацію на свою користь
|
|
go (move in, close in) for the kill
|
|
Глянь-но на ту картину!
|
|
Get a load of that painting!
|
|
гостре око на античні меблі
(у кого)
|
|
have a fine eye for antique furniture
|
|
готовий іти на ризик
|
|
do-or-die
|
|
готувати на вогні
(що)
|
|
cook sth over a fire
|
|
готувати на маленькому вогні
(що)
|
|
cook sth gently/slowly
|
|
грати на музичних інструментах, співати чи танцювати, привертаючи увагу чи роблячи це заразливо
|
|
get down
|
|
гриль, що розміщений на рівні очей
|
|
eye-level grill
|
|
дарувати комусь щось на Різдво
|
|
give sb sth for Christmas
|
|
"дека-" ‒ у складених іменниках на зразок "декалітр"
|
|
da (deca-)
|
|
Ден прийшов першим на перегонах.
|
|
Den came first in the race.
|
|
Дональд Трамп відвідав Китай на запрошення Сі Цзіньпіна.
|
|
Donald Trump has visited China at the invitation of Xi Jinping.
|
|
дорога книга з ілюстраціями, що лежить на видноті
|
|
coffee-table book
|
|
досвід, отриманий на практиці
|
|
direct/first-hand experience
|
|
досягати вищої позиції у суспільстві або на змаганнях
|
|
haul oneself up/out of etc sth
|
|
друкована версія даних, що існують на комп’ютері
|
|
hard copy
|
|
емблема на прапорі колонії або домініону імперії, що використовується для розрізнення з однаковими прапорами інших колоній або домініонів
|
|
flag badge
|
Ucraino
Inglese
Francese
