Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"
il tempo è denaro
не товар платить, а час
il tempo è denaro
час ‒ то гроші
il tempo è galantuomo
час усе розставить на свої місця
il tempo è un grande medico (dottore)
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo è un grande medico (dottore)
час всі рани гоїть
il tempo è un grande medico (dottore)
час усе лікує
il tempo fa giustizia da solo
час усе розставить на свої місця
il tempo guarisce tutti i mali
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo guarisce tutti i mali
час всі рани гоїть
il tempo guarisce tutti i mali
час усе лікує
il tempo non si compra
бережи час, час за гроші не купиш
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
на всяке хотіння треба мати терпіння
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
хто жде, той діждеться
il tempo non vien mai per chi non l’aspetta
чекай, аж час прийде
il tempo risana ogni piaga
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo risana ogni piaga
час всі рани гоїть
il tempo risana ogni piaga
час усе лікує
il tempo scuopre la verità
час відкриває правду
il tempo scuopre tutto
час робить таємне відомим
il tempo vien per tutti
на все свій час (своя пора)
il tempo vien per tutti
усе має свій час
il tempo viene per chi lo sa aspettare
на всяке хотіння треба мати терпіння
il tempo viene per chi lo sa aspettare
хто жде, той діждеться
il tempo viene per chi lo sa aspettare
чекай, аж час прийде
il tempo vince tutto
час усе перемагає
il tempo vola
час лине (летить, біжить)
il tempo vola
час не змигнеться
il tempo vola
час швидко (непомітно) минає
il terrore lo chiuse in una morsa
він без душі став
il terrore lo chiuse in una morsa
він змертвів (помертвів) зі страху (з остраху, з ляку)
il terrore lo chiuse in una morsa
він остовпів зі страху
il terrore lo chiuse in una morsa
у нього аж душі не стало
il tramonto / l’autunno / l’inverno della vita
осінь життя
il tramonto / l’autunno / l’inverno della vita
ста́рість (ж.)
il tutto è maggiore della parte
ціле більше, ніж його частина
il ventre insegna il tutto
бабуся ворожить стала, як хліба не стало
il ventre insegna il tutto
біда вимучить ‒ біда й виучить
il ventre insegna il tutto
біда всього навчить
il ventre insegna il tutto
голод усього навчить
il ventre insegna il tutto
злидні навчать співати й скакати
il ventre insegna il tutto
кому біда докучить, той ся розуму научить
il ventre insegna il tutto
навчить біда ворожити, як нема що в рот положити
il ventre insegna il tutto
пішла голота на вигадки
il ventre insegna il tutto
у біді чоловік умудряється
il ventre insegna il tutto
що голіший, то мудріший
in capo al mondo
край світу
in capo al mondo
на краю світу
in tempo di poponi non prestare il coltello
кожен своє май і про себе дбай
in tempo di poponi non prestare il coltello
не позичай те, що потрібне тобі самому
in tutti i casi
в кожному (кожнім) разі