Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"
il gioco delle parti
роль кожної людини в певних подіях
il gioco non vale la candela
гра не варта свічок
il gioco non vale la candela
не варт товар роботи
il gioco non vale la candela
не варте діло заходу
il gioco non vale la candela
не стане шкурка за виправу
il gioco non vale la candela
не стане шкурка за вичинку
il gioco non vale la candela
шкурка вичинки не варта
il gioco non vale la candela
шкурка за чиньбу не стане
il giorno del mai
на кінський великдень
il giorno del mai
на Миколи та й ніколи
il giorno del mai
на Юрія, як рак свисне
il giorno del mai
як виросте трава на помості
il giorno del mai
як дві неділі разом зійдуться
il giorno del mai
як (коли) рак [у полі] свисне
il giorno del mai
як на долоні волосся проросте (виросте)
il giorno del mai
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
il giorno del mai
як п’явка крикне
il giorno del mai
як рак на дуба вилізе та й свисне
il giorno del mai
як свиня на небо гляне
il giorno del mai
як сова світ уздрить
il giorno di san Mai
на кінський великдень
il giorno di san Mai
на Миколи та й ніколи
il giorno di san Mai
на Юрія, як рак свисне
il giorno di san Mai
як виросте трава на помості
il giorno di san Mai
як дві неділі разом зійдуться
il giorno di san Mai
як (коли) рак [у полі] свисне
il giorno di san Mai
як на долоні волосся проросте (виросте)
il giorno di san Mai
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
il giorno di san Mai
як п’явка крикне
il giorno di san Mai
як рак на дуба вилізе та й свисне
il giorno di san Mai
як свиня на небо гляне
il giorno di san Mai
як сова світ уздрить
il gran tempo a’ gran nomi è gran veleno
з часом минає слава людини
il grande vecchio
світи́ло (с.)
il grande vecchio
сірий кардинал (людина, яка має приховану політичну владу і часто керує незаконними махінаціями)
il mondo dell’al di là
потойбічний світ
il mondo dell’al di là
той світ
il mondo non fu fatto in un giorno
враз нічого не робиться
il mondo non fu fatto in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
il mondo non fu fatto in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
il mondo non fu fatto in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
il mondo non fu fatto in un giorno
світ не відразу збудовано
il nocciolo della questione
суть (зерно, ядро) питання
il perché e il percome
усі подробиці
il perder tempo a chi più sa più spiace
бережи час, час за гроші не купиш
il perder tempo a chi più sa più spiace
згаяного часу і конем не доженеш
il perder tempo a chi più sa più spiace
час не стоїть, а роботи світ
il pesce puzza dalla testa
риба гниє з голови
il piacer del Magnolino
знаходити втіху чи розвагу у тому, що не подобається іншим
il piacer del Magnolino
тяжко працювати без результату