Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
amore della giustizia
прагнення до справедливості
amore per la cultura ucraina
захоплення українською культурою
amore per la vita
бажання жити
amore per la vita
любов до життя
amore per (verso) i figli
любов до власних дітей
Anche a guardarlo (anche guardandolo), si capisce che non gli piace starci.
Досить поглянути на нього, щоб зрозуміти, що йому тут не подобається.
Anche dopo tutti gli eventi tragici ha conservato il suo ottimismo.
Навіть після всіх трагічних подій він не втратив оптимізму.
Anche pregandomi voi (anche a pregarmi voi), non cambierò la mia decisione.
Навіть якщо ви мене про це попросите, я все одно не зміню свого рішення.
Anche se sapessi il suo nome, non te lo direi.
Навіть якби я знав її ім’я, я б тобі його не сказав.
andare a caccia
їхати (іти) на полювання
andare a capo
писати з нового рядка
andare a capo pagina (a capopagina)
переходити на нову сторінку
andare a casa
іти (їхати) додому
andare a casa
іти (йти) / їхати додому
andare a cavallo
їхати верхи
andare a due a due
іти по двоє
andare a erba
рвати бур’ян
andare a fare il soldato
іти до війська
andare a finire
закі́нчуватися
andare a finire
мати певний результат
andare a finire
уживається для опису того, яку долю має людина або яке майбутнє чекає на неї
andare a fondo (di una questione ecc.)
заглиблюватися в суть (питання тощо)
andare a fondo
потопа́ти
andare a fondo
пускатися (іти) на дно
andare a fondo
тону́ти
andare a gambe all’aria
берки́цьнути
andare a gambe levate
берки́цьнути
andare a giorni
бути непостійним (мінливим, перемінним тощо)
andare a Kyiv
їхати до Києва
andare a letto con qd
спа́ти (з ким) (мати статеві зносини)
andare a merito di qd
відбуватися (вдаватися) завдяки кому
andare a pennello
як улитий (про одяг, взуття тощо)
andare a pesca
їхати (іти) на риболовлю
andare a picco
потопа́ти
andare a picco
пускатися (іти) на дно
andare a picco
тону́ти
andare a piedi
іти пішки
andare a tastoni
іти навпомацки
andare a teatro
іти до театру
andare a tentoni
іти навпомацки
andare a traverso
виходити на траверс
andare a vedere
відві́дувати  (кого)
andare a vedere
наві́дувати  (кого)
andare a vedere
наві́дуватися  (до кого)
andare a vedere
прові́дувати  (кого)
andare al cinema
іти до кіно
andare al lavoro
іти (їхати) на роботу
andare al mare
їхати до моря
andare al mercato
іти на ринок
andare alla cieca
іти навпомацки