Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
aprire la porta
відчиняти двері
aprire l’animo (il cuore) alla speranza
почати сподіватися
aprire le ali
розпростирати (розправляти) крила
aprire le braccia
простягати руки для обіймів
aprire le braccia
розводити руками
aprire le braccia
розкривати обійми
aprire le danze
виконати перший танець
aprire le labbra
розтулити губи
aprire le ostilità
відкривати воєнні дії
aprire le Scritture
розгортати Біблію
aprirsi alla speranza
почати сподіватися
aprirsi la strada (la via, il passo)
прокладати (торувати) собі дорогу (шлях, путь)
aprirsi una via fra la folla
пробиватися крізь натовп
Aprite il libro a pagina nove.
Розгорніть книгу на дев’ятій сторінці.
arco delle sopracciglia (delle ciglia)
бро́ви (мн.)
arco delle sopracciglia (delle ciglia)
вигин брів
arrestare il pallone
зупиняти м’яч
arrivare al punto di (+ infin.)
дохо́дити (до чого)
arrivare al punto di (+ infin.)
нава́жуватися
arrivare al punto di (+ infin.)
насмі́люватися
arrivare al punto di (+ infin.)
осмі́люватися
arrivare al punto di (+ infin.)
смі́ти
arrivare alla laurea
здобути диплом про вищу освіту
arrivare fino a (+ infin.)
дохо́дити (до чого)
arrivare fino a (+ infin.)
нава́жуватися
arrivare fino a (+ infin.)
насмі́люватися
arrivare fino a (+ infin.)
осмі́люватися
arrivare fino a (+ infin.)
смі́ти
arte della guerra
військова справа
articolare la parola
вимовляти слово
ascoltare la musica
слухати музику
Aspeti un attimo, le passo il direttore.
Зачекайте хвилину, я з’єднаю вас з директором.
aspettare al varco (qd)
пристеріга́ти (кого)
aspettare il destro
чекати на нагоду
aspettare il verde
чекати, доки загориться зелене світло
Assicura bene la finestra, il vento è abbastanza forte.
Добре закріпи відкрите вікно: надворі досить сильний вітер.
assicurare la casa contro l’incendio
застрахувати будинок від пожежі
assicurare qd all giustizia
віддавати (кого) правосуддю
assicurarsi contro i raggi ultravioletti
захиститися від ультрафіолетового випромінювання
assicurazione contro i sinistri
страхування від нещасних випадків
assolvere a un debito di riconoscenza
виконати обов’язок вдячності
assumere al trono
вінча́ти (кого)
assumere al trono
коронува́ти (кого)
assumere il titolo di
узяти титул (який)
assumere la carica di direttore
обійняти посаду директора
asta / incanto a candela vergine
аукціон, в якому торг триває доти, доки одна за одною не згорять три свічки
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
attraversare la strada
перетинати дорогу
attraversare la strada
переходити дорогу
attraverso a
впо́перек (чого)