Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "thématique générale"
abbrustolire il caffè
смажити каву
abbrustolire il pane
запікати хліб
abbrustolirsi al sole
засмагати на сонці
abbuffarsi della carne
напихатися м’ясом
abitare a Torino
жити в Турині
abitare porta a porta
жити в сусідніх квартирах
Abito a Palermo da cinque anni.
Я живу в Палермо вже п’ять років.
abito a strisce
смугаста сукня
Abito al settimo piano.
Я живу на восьмому поверсі.
Abomino i miei vicini.
Я ненавиджу своїх сусідів.
aborrire (abborrire) i vigliacchi
не терпіти боягузів
aborrire (abborrire) la bugia
ненавидіти брехню
aborrire (abborrire) la debolezza del carattere
почувати відразу до слабкості характеру
accanto a
бі́ля (чого, кого)
accanto a
ко́ло (чого, кого)
accanto a
край (чого, кого)
accanto a
по́руч (із чим, ким, чого, кого)
accanto a
по́ряд (із чим, ким, чого, кого)
accanto a
побі́ля (чого, кого)
accanto a
поблизу́ (чого, кого)
accendere il fuoco
розпалювати вогонь
accendere la luce
вмикати світло
accendere la televisione
умикати телевізор
accendere una candela alla Madonna (a un santo)
ставити свічку Божій Матері (святому)
accendisigaro a benzina
бензинова запальничка
accendisigaro a gas
газова запальничка
acqua a dirotto (a catinelle, a orci, a secchi)
зали́ва (ж.)
acqua a dirotto (a catinelle, a orci, a secchi)
зли́ва (ж.)
Acqua alle corde (alle funi)!
Полийте линви водою!  (відома фраза, промовлена під час встановлення обеліска на площі Святого Петра в Римі; Папа заборонив робочим промовляти хоч слово, але завдяки цій фразі вдалося вчасно запобігти займанню линв, які використовувалися для підіймання обеліска)
ad acqua
водяни́й  (такий, що діє за допомогою води)
ad alta voce
го́лосно
ad alta voce
гу́чно
ad anni alterni
щодругого року
ad arco
а́рковий
ad arco
ду́жний
ad arco
дуга́стий
ad arco
дугоподі́бний
ad arco
дугува́тий
ad averlo saputo
якби ж я (ти, він тощо) знав [раніше]
ad averlo saputo
якби знати
ad averlo saputo
якби (коли б) знаття
Ad averlo saputo in tempo, l’avremmo avvisata.
Якби ми знали раніше, то попередили б її.
Ad averlo saputo non ti avrei lasciata sola.
Якби я був знав, то не залишив би тебе саму.
ad effetto
такий, що вражає
ad effetto di
для того, щоб
ad effetto di
з метою
ad ogni ora
за́вжди́
ad ogni ora
за́вше
ad ogni ora
повсякча́с
ad ogni ora
пості́йно