Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"

cheveux de la vierge		павути́на (ж.)
cheveux de la vierge		павути́нка (ж.)
cheveux de la vierge		павути́ння (с.)
cheveux de la vierge		павути́ночка (ж.)
chiant comme la pluie		ми́ршавий
chiant comme la pluie		несте́рпний
chiant comme la pluie		парши́вий
chiant comme la pluie		шолуди́вий
claquer la porte au/sur le nez		зачинити двері перед самим носом
cochon qui s’en dédit !		побий мене грім!
cochon qui s’en dédit !		присяй-бо(гу)
combattre/résister jusqu’à la dernière extrémité		стояти до кінця
(commencer à) voir la lumière		з’явитися на світ
(commencer à) voir la lumière		народи́тися
(commencer à) voir la lumière		побачити світ
con comme la lune		бовдур бовдуром
con comme la lune		від світа дурень
con comme la lune		дурень дурнем
con comme la lune		дурний ‒ далі нікуди
con comme la lune		дурний, аж крутиться
con comme la lune		дурний, аж світиться
con comme la lune		дурний, хоч об дорогу вдар
con comme la lune		дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
con comme la lune		кругом дурень
con comme la lune		набитий (безнадійний, заплішений) дурень
con comme la lune		несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
con comme la lune		пуста макітра (в кого)
con comme la lune		розуму ані ложки (в кого)
con comme la lune		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (в кого)
con comme la lune		такого дурня пошукати
con comme la lune		тричі дурень
con comme la lune		туман туманом
con comme la lune		ума ні з шило нема (в кого)
corbeau contre corbeau ne se crèvent jamais les yeux		крук крукові ока не видере
corbeau contre corbeau ne se crèvent jamais les yeux		крук крукові очей не видзьобає
corbeau contre corbeau ne se crèvent jamais les yeux		пан у пана шкуру не здере
corbeau contre corbeau ne se crèvent jamais les yeux		свій свояка вгадає здалека
coudre la peau du renard à celle du lion		до левової шкури хвіст лисиці єднати
coudre la peau du renard à celle du lion		уособлювати хитрість та сміливість
couper (ôter, enlever) la parole (à qqn)		перебива́ти (кого)
couper (ôter, enlever) la parole (à qqn)		перебити мову (кому)
courber/plier la tête		кори́тися
courber/plier la tête		похилити голову
courir debout à la terre		плисти прямо до берега
courir la terre et les mers		[білим] світом мандрувати
courir la terre et les mers		по [білому] світу (світі) мандрувати
courtiser la brune et la blonde		бігати за кожною спідницею
cousin de la gueule noire		працівник кузні
coûter les yeux de la tête		коштувати шалені гроші
crème de la crème		кращі з кращих