Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"
avoir un pied dans la fosse
на смертній постелі  (хто)
avoir un pied dans la fosse
на тонку пряде  (хто)
avoir un pied dans la fosse
недовго вже гуляти по світі  (кому)
avoir un pied dans la fosse
недовго вже ряст топтати  ([поет.]; кому)
avoir un pied dans la fosse
сидіти на санях  ([заст.])
avoir un pied dans la fosse
стояти одною ногою над гробом
avoir un pied dans la fosse
три чисниці (півчверті) до віку (до смерті)  (кому)
avoir un pied dans la fosse
уже година життя  (кому)
avoir un pied dans la fosse
час недовгий  (чий)
avoir un poids sur la poitrine
мати камінь на душі (на серці)
avoir un poids sur la poitrine
на душі (на серці) наболіло
avoir un rat dans la contrebasse
бути несповна розуму
avoir un rat dans la contrebasse
бути трохи не при своєму розумі
avoir un rat dans la contrebasse
мати вивихнутий мозок
avoir un rat dans la contrebasse
на голову шкандибати
avoir un rat dans la contrebasse
не мати гаразду в голові
avoir un rat dans la contrebasse
як мішком намаханий
avoir un/du poil dans la main
байдикува́ти
avoir un/du poil dans la main
бити байдики
avoir un/du poil dans la main
бути ледарем
avoir un/du poil dans la main
дармува́ти
avoir un/du poil dans la main
ледарюва́ти
avoir une araignée dans la coloquinte
бути несповна розуму
avoir une araignée dans la coloquinte
бути трохи не при своєму розумі
avoir une araignée dans la coloquinte
мати вивихнутий мозок
avoir une araignée dans la coloquinte
на голову шкандибати
avoir une araignée dans la coloquinte
не мати гаразду в голові
avoir une araignée dans la coloquinte
як мішком намаханий
avoir une araignée/un cafard dans la tête
бути несповна розуму
avoir une araignée/un cafard dans la tête
бути трохи не при своєму розумі
avoir une araignée/un cafard dans la tête
мати вивихнутий мозок
avoir une araignée/un cafard dans la tête
на голову шкандибати
avoir une araignée/un cafard dans la tête
не мати гаразду в голові
avoir une araignée/un cafard dans la tête
як мішком намаханий
avoir une idée dans le coin de la tête
затаїти думку
avoir/tenir la mort entre les dents
дохо́дити
avoir/tenir la mort entre les dents
кінча́тися
avoir/tenir la mort entre les dents
кона́ти
avoir/tenir la mort entre les dents
на ладан дихати
baisser la tête
опустити голову
baisser la tête
понурювати голову
baisser la tête
посу́питися
baisser la tête
похню́плюватися
baptême de la ligne
жартівливе посвячення в рибалки
baptême de la ligne
свято Нептуна
battre de la tête contre le(s) mur(s)
битися головою об стіни
battre de la tête contre le(s) mur(s)
даремне силкуватися
battre de la tête contre le(s) mur(s)
марне старатися
bavarder de la pluie et du beau temps
говорити про все і ні про що
bavarder de la pluie et du beau temps
говорити про дрібниці