|
Get out of my way!
|
|
Геть з дороги!
|
|
get out of prison
|
|
втікати з в’язниці
|
|
get out of proportion
|
|
ставати більшим, гіршим, більш важливим, ніж хтось є чи мав би бути
|
|
get out of the habit of
|
|
позбуватися звички
|
|
get out of the way!
|
|
відійди (відійдіть)!
|
|
get sb out of bed
|
|
витягувати з ліжка
(кого)
|
|
get [sb] out of trouble
|
|
визволити з біди (з лиха, з напасті)
(кого)
|
|
get [sb] out of trouble
|
|
вирішувати чиїсь проблеми
|
|
get sth out of the way
|
|
заве́ршувати
(щось неприємне чи складне)
|
|
get the most out of sth
|
|
використовувати повною мірою (на повну міру, цілком, ущерть)
|
|
get the most out of sth
|
|
мати зиск
(з чого)
|
|
get the most out of sth
|
|
представляти якнайкраще
(що)
|
|
get the stain out
|
|
вибавляти (зводити) пляму
|
|
get/keep out of sb’s hair
|
|
не показуватися на очі
(щоб не дратувати когось або щоб уникнути проблем)
|
|
get/stay/keep out of sb’s/the way
|
|
не заважати проходити
|
|
get/stay/keep out of sb’s/the way
|
|
не стояти на шляху
|
|
get/take a rise out of
|
|
виводити з себе
(кого)
|
|
get/take a rise out of
|
|
роздра́жнювати
(кого)
|
|
give out
|
|
закі́нчуватися
(бути використаним)
|
|
give out
|
|
переставати функціонувати
|
|
give out
|
|
по-злому говорити
|
|
give out
|
|
роздава́ти
(що)
|
|
give out
|
|
транслюва́ти
(що)
|
|
go out
|
|
виходити з моди
|
|
go out
|
|
відступа́ти
(про хвилі)
|
|
go out
|
|
га́снути
(про вогонь чи світло)
|
|
go out
|
|
засина́ти
|
|
go out
|
|
застаріва́ти
|
|
go out
|
|
зустріча́тися
|
|
go out
|
|
іти́
(залишати дім, щоб відвідати якусь вечірку тощо)
|
|
go out
|
|
неприто́мніти
|
|
go out
|
|
передава́тися
|
|
go out
|
|
починати страйкувати
|
|
go out
|
|
проявля́тися
(про певні почуття)
|
|
go out
|
|
транслюва́тися
|
|
go out of use
|
|
виходити з ужитку
|
|
go out on a first date
|
|
іти на перше побачення
|
|
grow out
|
|
зника́ти
(завдяки нормальному росту)
|
|
grow out of
|
|
вироста́ти
(з чого)
(ставати дорослим для певної дитячої звички)
|
|
hand out
|
|
діли́тися
(чим)
|
|
hand out
|
|
наклада́ти
(штраф)
|
|
hand out
|
|
роздава́ти
(що)
|
|
hang out/up the laundry
|
|
розвішувати прання
|
|
haul oneself up/out of etc sth
|
|
досягати вищої позиції у суспільстві або на змаганнях
|
|
haul oneself up/out of etc sth
|
|
рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо
|
|
haul out
|
|
вибиратися на сушу
(про морських ссавців)
|
|
have one’s nose out of joint
|
|
бути роздратованим
|
|
have one’s tonsils out
|
|
мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
|
|
have one’s work cut out
|
|
мати складне та тривале завдання
|
|
have one’s work cut out
|
|
стикатися з труднощами
|
Англійська
Французька
Італійська
