|
come out into the open
|
|
випливати на поверхню
|
|
come out with
|
|
каза́ти
(раптово щось грубе)
|
|
count out
|
|
не враховувати
(кого, чого)
(під час підрахунку)
|
|
count out
|
|
рахува́ти
(що)
(називаючи цифру одну за одною)
|
|
count out
|
|
розрахо́вувати
(на кого, що)
|
|
creep out
|
|
дрижаки беруть
(кого, від чого)
|
|
creep out
|
|
ляка́ти
|
|
creep out
|
|
морозом усипати
(кого, від чого)
|
|
cry out
|
|
крича́ти
|
|
cry out for help
|
|
кричати по допомогу
|
|
day in, day out
|
|
з дня на день
|
|
discover/find out a secret
|
|
розкривати секрет
(дізнаватися про чийсь секрет)
|
|
distribute/send out a questionnaire
|
|
роздавати / розсилати анкету
|
|
do out
|
|
декорува́ти
|
|
do out
|
|
оздо́блювати
|
|
do out
|
|
прибира́ти
|
|
do out
|
|
прибира́ти
|
|
do out
|
|
робити косметичний ремонт
|
|
do out
|
|
усува́ти
|
|
do out
|
|
чи́стити
|
|
do well out of
|
|
мати (отримувати) зиск/прибуток/користь
|
|
draw out
|
|
до́вшати
(про дні, що стають довшими через зміну сезонів)
|
|
draw out
|
|
м’яко переконувати когось говорити
|
|
draw out
|
|
продо́вжувати
(робити довшим за часом)
|
|
drop out
|
|
виходити з групи
|
|
drop out
|
|
ки́дати
(навчання в школі, університеті тощо)
|
|
drop out
|
|
не погоджуватися з принципами суспільства
|
|
drop out
|
|
перерива́тися
(про Інтернет-зв'язок)
|
|
drop out
|
|
переставати займатися чимось
|
|
dry out
|
|
побороти алкоголізм
|
|
eat one’s heart out
|
|
сумува́ти
|
|
eyes out on stalks
|
|
вилуплені очі
(від подиву, цікавості)
|
|
fade out
|
|
зника́ти
(плавно)
|
|
fade out
|
|
тихі́шати
|
|
fall out
|
|
випада́ти
(про волосся, зуби тощо)
|
|
fall out
|
|
вихо́дити
(із шеренги)
|
|
fall out
|
|
свари́тися
(з ким)
|
|
fall out
|
|
става́тися
|
|
fall out
|
|
трапля́тися
|
|
fall out of love
|
|
розко́хувати
(кого)
|
|
fall out of love
|
|
розчаро́вуватися
(у чому)
|
|
feel the market out
|
|
вивчати ринок
|
|
fight out
|
|
доводити до кінця
(суперечку, бійку)
|
|
fill in/fill out/complete a questionnaire
|
|
заповнювати анкету
|
|
find out
|
|
дізнава́тися
(про що)
|
|
find out
|
|
з’ясо́вувати
(що)
|
|
find out
|
|
розку́шувати
(кого)
|
|
find/work out a compromise
|
|
знаходити компроміс
|
|
flame out
|
|
заглуха́ти
|
|
Flour the board before rolling out the dough.
|
|
Присипте дошку борошном, перш ніж розкачувати тісто.
|
Англійська
Французька
Італійська
