Словосполучення (звороти), що містять слово «nella» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
non la guardare in un filar di case
не звертати уваги на дрібниці
non se ne trova l’uguale a girare tutto il mondo
один такий на весь світ
pestare ([ant.] battere, dibattere, diguazzare) l’acqua nel mortaio
з сухої криниці воду брати
pigliare qd in parola
ловити на слові (на словах, на мові)  (кого)
restare in piazza
бути лисим
rimanete in pace
бувайте (зоставайтесь) здорові
tenere il piede in due staffe (in due scarpe)
сидіти на двох стільцях (між двома стільцями)
venire in mente
спадати на думку
venire in mente
ставати на пам’яті
venire in mente
уставати в думці
venire in odio
стати ненависним
vivere in sull’acqua
вміти отримувати вигоду з будь-чого
vivere nelle nuvole
витати в емпіреях
vivere nelle nuvole
витати (літати) в хмарах
vivere nelle nuvole
втратити зв’язок з реальністю
vivere nelle nuvole
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
vivere nelle nuvole
заноситись за / у хмари
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
без Гриця (без нього) й вода [ніде] не освятиться
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
де (й) не посій, там і (то) вродиться  (хто)
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
сунути носа у всі справи
volgere in dubbio
брати під сумнів (що)
volgere in dubbio
піддавати сумніву (що)
volgere in fuga il nemico
повернути ворога навтіки
volgere in fuga il nemico
погнати ворога
volgere nella mente (qc)
заду́мувати (що)
volgere nella mente (qc)
обду́мувати (що)
volgere nella mente (qc)
снувати в голові (що)
volgere qc in scherzo
обернути на жарт (що)
volgersi in fuga
драла (драчки) дати
volgersi in fuga
дремену́ти
volgersi in fuga
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
volgersi in fuga
п’ятами накивати
zappare in acqua
з сухої криниці воду брати
zappare in acqua
товкти воду в ступі

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.