Словосполучення (звороти), що містять слово «have» у категорії «загальна лексика»
A lie has no place in a relationship.
У стосунках немає місця брехні.
A stone has crashed through the window.
Камінець розбив вікно.
A therapist diagnosed her as having depression.
Терапевт діагностував їй депресію.
a time that has not yet come
час, що ще не настав
afford/have/enjoy the luxury of (sth)
мати задоволення
afford/have/enjoy the luxury of (sth)
насоло́джуватися (чим)
Alongside this movement you have to jump.
Одночасно з цим рухом вам потрібно стрибати.
Although I didn’t want to go, I had to.
Я не хотів іти, та проте мусив.
An alert boy knew who had broken the window, but he didn’t say anything.
Спостережливий хлопчик знав, хто розбив вікно, але нічого не сказав.
[and] be/have done with it
покінчу (покінчиш тощо) з цим
And then he shouted at me! And what have you expected? He is like that...
А потім він накричав на мене! А чого ти чекала? Він такий...
Another police officer has been injured as fighting continued this morning. (’Collins Dictionary’)
Ще одного поліціянта поранено в зіткненнях, які поновилися сьогодні зранку.
Are you having me on?
Ти глузуєш з мене?
as chance would have it
так сталося, що
as luck would have it
так вийшло, що
As you know, we have decided to change the course.
Як ти знаєш, ми вирішили змінити курс.
As you might have guessed, I feel bad.
Як ти міг здогадатися, мені зле.
be appreciative of what you have
бути вдячним за те, що маєш
be having a baby, twins, etc.
бути вагітною дитиною, близнятами тощо
be having a moment
на хвилинку відволіктися
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
blondes have more fun
блондинки подобаються більше
But he couldn’t commit that crime! He has a cast-iron alibi!
Він не міг скоїти цей злочин! У нього залізне алібі!
Call me when you have finished.
Зателефонуй мені, коли закінчиш.
Can you cook me a cake along the lines of the one you have bought in the supermarket?
Можеш проготувати мені пиріг, схожий на той, що ти купила в супермаркеті?
can/could/may I have...
можна мені, будь ласка...
Carl has been drinking too much of late.
Карл дуже багато п’є останнім часом.
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
Chris has bought a few books having 100$ to play with.
Кріс витратив 100 доларів на те, щоб купити кілька книг.
Coal deposits have been found in the region at a depth of 200 ft.
У регіоні знайшли поклади кам’яного вугілля на глибині 200 футів.
Derek has made an awful fool of himself.
Дерек зробив з себе величезного дурня.
Do not hold these threats over my head. You have no right!
Не залякуй мене погрозами. Ти не маєш на це права!
Do we have something to eat?
Ми маємо щось поїсти?
Do you happen to have a Stephen King’s book I can borrow?
У тебе раптом немає книги Стівена Кінга, яку я міг би позичити?
do you have to do sth?
вживається, щоб попросити когось перестати щось робити, що дратує мовця
do/have/work long hours/days
працювати довше, ніж інші
Donald Trump has visited China at the invitation of Xi Jinping.
Дональд Трамп відвідав Китай на запрошення Сі Цзіньпіна.
Don’t be so damn stupid! I have already told you this rule three times!
Не будь таким дурним! Я розказала тобі вже це правило тричі!
Emma has just turned 15.
Еммі тільки виповнилось 15.
feel/have a sense of sth
відчува́ти (що)
For this salad you have to cut cucumbers small.
Для цього салату потрібно дрібно нарізати огірки.
French evening class has been her salvation.
Вечірні курси французької були її порятунком.
get/have a call
отримувати дзвінок
get/have a good press
отримувати схвальні відгуки у газетах, на телебаченні тощо
get/have a head start
отримувати / мати перевагу
get/have a surprise
отримувати сюрприз
get/have one’s ducks in a row
підготува́тися (до чого)
[get/have one’s] money’s worth
отримувати те, що вартує своїх грошей
get/have one’s [own] way
робити так, як хочеться (по-своєму)  (попри супротив тощо)
get/have one’s wind up
бути (ставати) нервовим чи стривоженим

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.