Словосполучення (звороти), що містять слово «got» у категорії «розмовна мова»
get off the grass
не може бути
get off the grass
та ну!
get off the ground
успішно починати
get off the ground
успішно починатися
get off the track
відволікатися від основного завдання, виконуючи щось нове
get off with
починати романтичні стосунки чи займатися сексом  (з ким)
get on
займатися сексом
get on at
багато разів питати або казати щось людям так, як їм це не подобається
get on one’s soapbox
виголошувати палку промову  (набридаючи цим)
get on sb’s nerves
грати на нервах  (кому)
get on sb’s nerves
діяти на нерви  (кому)
get on sb’s nerves
дратувати нерви  (кому)
get on sb’s wick
дратува́ти  (кого)
get on the stick
починати працювати над тим, чого довгий час людина уникала
get on the wrong side of
зазнати неласки  (від кого)
get on the wrong side of
потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість)  (у кого)
get on to
вияснювати, що хтось зробив щось неправильне
get on to
починати робити щось/справлятися з чимось тощо
get on with it!
поквапся!
get on/along like a house on fire
бути не розлий вода
get on/along like a house on fire
дружити так, що водою не розлити
get on/along like a house on fire
швидко й легко подружитися
get one’s act together
закушувати вудила
get one’s act together
налагоджувати своє життя, думки, емоції тощо
get one’s act together
починати ефективно функціонувати
get one’s arms around
повністю розуміти ситуацію чи проблему тощо
get one’s ass in gear
ворушись!
get one’s ass in gear
поквапся!
get one’s ass kicked
бути віддухопеленим
get one’s ass kicked
бути легко переможеним
get one’s ass kicked
дістати в шкуру
get one’s ass kicked
дістати хлости
get one’s ass kicked
отримати по саме нікуди
get one’s ass kicked
отримати прочуханки
get one’s cards
виліта́ти  (у значенні бути звільненим)
get one’s chequebook out
вживається, щоб сказати, що комусь доведеться багато заплатити
get one’s claws into
казати щось неприємне з метою образити  (кого)
get one’s claws into
контролювати чи впливати на когось
get one’s claws into
почати стосунки з чоловіком, часто щоб контролювати його або отримати щось від нього  (про жінку)
get one’s face on
наносити макіяж
get one’s feet wet
починати робити щось нове
get one’s hands dirty
бруднити руки
get one’s hands on
добира́тися  (ловити когось, на кого хтось злий)
get one’s head around/round
прийма́ти  (що)
get one’s head around/round
розумі́ти  (що)
get one’s hooks into (sb, sth)
чіпля́тися (за кого, що)
get one’s jollies
весели́тися
get one’s jollies
розважа́тися
get one’s kicks from
кайфува́ти  (від чогось поганого, що приносить задоволення)
get one’s knickers in a twist
засму́чуватися