|
get back
|
|
зв’я́зуватися
(з ким)
|
|
get (be given) an easy ride
|
|
не мати жодних проблем у ситуації, що зазвичай складна чи неприємна
|
|
get (be given) the gate
|
|
бути звільненим з роботи
|
|
get bent out of shape
|
|
дуже сильно засмутитися
|
|
get bent out of shape
|
|
розізли́тися
|
|
get bent out of shape
|
|
розлюти́тися
|
|
get bent out of shape
|
|
розсе́рдитися
|
|
get busy
|
|
займатися сексом
|
|
get by
|
|
зуміти зробити щось, не будучи покараним за це
|
|
get by
|
|
справлятися з труднощами
|
|
get cold feet
|
|
зляка́тися
|
|
get cracking
|
|
берися (беріться) до справи
|
|
get cracking
|
|
діяти швидко та рішуче
|
|
get down
|
|
вибивати (перебирати) ногами
(енергійно танцювати)
|
|
get down
|
|
критикува́ти
(кого, що)
|
|
get down on
|
|
критикува́ти
(кого, що)
|
|
get down to brass tacks
|
|
починати обговорювати найважливіші деталі та факти
|
|
get funny with
|
|
вести себе грубо
(з ким)
|
|
get going
|
|
заво́дити
(кого)
|
|
get going
|
|
збу́джувати
(кого)
|
|
get going
|
|
зли́ти
(кого)
|
|
get going
|
|
перехо́дити
|
|
get going
|
|
почина́ти
|
|
get going
|
|
починати (вирушати) в подорож
|
|
get going
|
|
се́рдити
(кого)
|
|
get (have) sb by the short and curlies
|
|
брати (узяти, убрати) в шори
(кого)
|
|
get (have) sb by the short and curlies
|
|
мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)
(кого)
|
|
get (have) sb by the short and curlies
|
|
прибрати до рук
(кого)
|
|
get (have) sb by the short and curlies
|
|
тримати (держати) в кігтях
|
|
get (have) sb by the short and curlies
|
|
узяти в тісні руки
(кого)
|
|
get heavy
|
|
починати погрожувати комусь або поводити себе суворо з кимось
|
|
get hell
|
|
бути покараним, насвареним тощо
|
|
get hitched
|
|
одру́жуватися
|
|
get hold of
|
|
дістава́ти
(що)
|
|
get hold of
|
|
зв’я́зуватися
(з ким; особливо по телефону)
|
|
get hold of
|
|
отри́мувати
(що)
|
|
get ideas
|
|
будувати плани
(які комусь не сподобаються)
|
|
get ideas
|
|
починати вірити [у те, що насправді неправда]
|
|
get in
|
|
зуміти знайти час, щоб щось зробити чи владнати
|
|
get in a sweat
|
|
хвилюва́тися
|
|
get in gear
|
|
закушувати вудила
|
|
get in gear
|
|
робити так, щоб щось працювало більш ефективно чи було успішнішим
|
|
get in (out of) sb’s hair
|
|
виводити когось із себе
|
|
get in there
|
|
діяти певним чином, щоб досягнути мети
(часто вживається, щоб заохотити)
|
|
get in under the wire
|
|
завершувати (приїжджати) в останній момент
|
|
get in wrong with
|
|
зазнати неласки
(від кого)
|
|
get in wrong with
|
|
потрапити (попасти, упасти) у неласку (в немилість)
(у кого)
|
|
get into
|
|
добре ознайомлюватися
|
|
get into
|
|
заціка́влюватися
(чим)
|
|
get into
|
|
починати насолоджуватися
(чим)
|
Англійська
Французька
Італійська
