Словосполучення (звороти), що містять слово «e» у категорії «загальна лексика»
Mi sono assunto la parte più difficile.
Я взяв на себе найскладніше завдання.
Mi sono chiuso un dito nella porta.
Я прищемив палець дверми.
Mi sono stabilita a Kyiv.
Я оселилася в Києві.
Michela e Maria vivono insieme, ma questa si alza alle 12 e quella alle 7.
Мікела і Марія живуть разом, але перша встає о 7, а друга о 12.
Mille euro è una bella somma per un lavoro così facile.
Тисяча євро ‒ це великі гроші за таку легку роботу.
Ministero per il Lavoro e le Politiche Sociali
Міністерство праці та соціальної політики Італії
Mio figlio sarà un altro Einstein, ne sono sicura.
Мій син стане другим Айнштайном, я в цьому впевнена.
Mio fratello è più alto di me di una testa.
Мій брат на голову за мене вищий.
Mio fratello è un abbonato nel negozio di formaggi.
Мій брат ‒ постійний відвідувач магазину сирів.
Mio fratello è uno zero in matematica.
Мій брат ‒ повний нуль у математиці.
Mio nonno volle che il suo patrimonio fosse spartito fra tutti i suoi nipoti.
Мій дід схотів, щоб його спадок поділили між усіма онуками.
Mio padre è stato lontano da casa per quasi due anni.
Мій батько не був удома майже два роки.
moltiplicare sei per sei
множити шість на шість
Negli ultimi dieci anni sono uscite numerose repliche del suo quadro più famoso.
За останні десять років було створено велику кількість копій його найвідомішої картини.
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
Nella sala c’erano solo volti sconosciuti.
У залі були лише незнайомі лиця.
Nella stanza ci sono due finestre, ambedue danno alla strada.
У кімнаті є два вікна, обидва виходять на дорогу.
Nella sua vita ci sono molte zone grigie.
У його біографії є чимало білих плям.
nessuno è perfetto a questo mondo
ніхто не ідеальний
Non aspettare a fare quello che ti piace. La vita è troppo breve.
Не відкладай на майбутнє те, що тобі подобається робити. Життя занадто коротке.
non avere (essere privo di) amor proprio
не мати самоповаги
Non avere paura! Saremo in diversi, perciò nessuno ti farà male.
Не бійся! Нас буде багато, тож ніхто тебе не скривдить.
non c’è che dire
нема чого казати
non c’è che dire
нічого не скажеш
non c’è che dire
що й казати
non c’è di che
нема (немає) за що (у відповідь на подяку)
non c’è dubbio
безпере́чно
non c’è dubbio
безсумні́вно
non c’è dubbio
поза всякими сумнівами
non c’è dubbio
понад усякі сумніви
Non c’è [molto] da scegliere.
Тут немає з чого вибирати.
Non c’è nessun bisogno che tu venga ("Lo Zingarelli").
Тобі немає жодної потреби приходити.
non c’è nessuno nessuno
анікогі́сінько  (незм.)
non c’è nessuno nessuno
геть нікого
non c’è nessuno nessuno
нікогі́сінько  (незм.)
non c’è questione
безпере́чно
non c’è questione
безсумні́вно
non c’è questione
поза всякими сумнівами
non c’è questione
понад усякі сумніви
Non c’è stato un secco come questo a memoria d’uomo.
На людській пам’яті ще не бувало такої посухи.
non c’è tempo da perdere
час не жде (не чекає, не стоїть, не триває)
non c’è tempo da perdere
час тіснить
non c’è traccia di vita
[немає] ні (й) душі
non c’è traccia di vita
немає нічого живого
Non c’è troppa neve, mettiti quelle scarpe basse.
Снігу небагато, вдягни те низьке взуття.
Non c’è troppo da fare. Finiremo tutto entro un quarto d’ora.
Тут небагато роботи. Ми все закінчимо за чверть години.
Non ci credo. Sono solo le tue fantasie.
Я в це не вірю. Це лише твої фантазії.
Non ci sarà mai risposta a certi perché ("Garzanti").
На деякі запитання ніколи не буде відповіді.
non ci sono parole
це неможливо описати словами
non ci sono uomini perfetti
усі мають свої вади