Словосполучення (звороти), що містять слово «della» у категорії «загальна лексика»
Aspetterò quanto è necessario. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Я чекатиму стільки, скільки треба.
Assicura bene la finestra, il vento è abbastanza forte.
Добре закріпи відкрите вікно: надворі досить сильний вітер.
assicurare la casa contro l’incendio
застрахувати будинок від пожежі
assicurarsi contro i raggi ultravioletti
захиститися від ультрафіолетового випромінювання
assicurazione contro i sinistri
страхування від нещасних випадків
assolvere a un debito di riconoscenza
виконати обов’язок вдячності
assumere al trono
вінча́ти (кого)
assumere al trono
коронува́ти (кого)
assumere il titolo di
узяти титул (який)
assumere la carica di direttore
обійняти посаду директора
Assumiamo che lei sia colpevole di furto.
Припустімо, що вона вчинила крадіжку.
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
attraversare la strada
перетинати дорогу
attraversare la strada
переходити дорогу
aumentare il prezzo del pane
підвищувати ціну на хліб
aumentare le spese
збільшувати витрати
avere / perdere la nozione del tempo
мати (втрачати) відчуття часу
avere / perdere la nozione del tempo
помічати (не помічати), як минає час
avere il cappello in testa
мати на голові капелюха
avere il fatto suo
отримати заслужене покарання
avere il fuoco addosso
горі́ти (чим)
avere il fuoco nelle vene
горі́ти (чим)
avere il mal di testa
болить голова (кого, кому)
avere il punto di vita alto / basso
мати високу / низьку лінію талії
avere il raffreddore
мати нежить
avere in animo di fare qualcosa
мати на думці (робити що)
avere in animo di fare qualcosa
мати намір (робити що)
avere la bronchite
хворіти на бронхіт
avere la febbre
мати підвищену температуру тіла
avere la gola secca
у горлі пересохло  (у кого)
avere la misura (di qc)
знати міру (чому)
avere la misura della propria competenza
знати межу своїх умінь
avere la testa a qc
думати лише про щось
avere la vaga coscienza (di qc)
мати невиразне розуміння (чого)
avere la vista corta
мати поганий зір
avere la vista corta
погано бачити
avere la vista lunga
добре бачити
avere la vista lunga
мати гарний зір
avere la vita corta
мати короткий торс
avere l’acqua alla gola
бути по горло у воді
avere le gambe stanche
не чути ніг  (мати втомлені ноги)
avere le ore contate
залишаються лічені години
avere molto del padre
бути дуже схожим на батька
avere predisposizione per la musica
мати схильність до музики
avere qc fra (per) le mani
ма́ти (що)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
бути роботодавцем  (чиїм)
avere qualcuno alle proprie dipendenze
мати когось у ролі підлеглого
avere sempre il cappello in testa
завжди носити на голові капелюх
avere (sentirsi) il cervello stanco
мати втомлений мозок
avere sete di gloria, di ricchezze, di potere
жадати слави, багатства, влади