Словосполучення (звороти), що містять слово «della» у категорії «загальна лексика»
un prodotto di largo uso
товар широкого вжитку
Un prodotto omaggio ogni tre acquistati. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Кожен третій товар ‒ у подарунок!
un quadro di qualche valore
картина, що має певну цінність
un quarto di vitello
чверть туші теляти
un ragazzo di alta statura
парубок високого зросту
un ragazzo di sette anni
семирічний хлопчик
un ragazzo di sette anni
хлопчик семи років
un raggio di luce
промінь світла
un ritardo di tre ore
тригодинне запізнення
un rovescio di bastonate
злива ударів палицею
un rovescio di grandine
удар граду
Un rovescio di pietre ci ha bloccato la strada.
Обвал каміння перекрив нам дорогу.
un rumore di passi
шум (звуки) кроків
Un ruscello passa attraverso il cortile.
Струмок протікає через двір.
un sacchetto di plastica
пластиковий пакет
un sole di luglio
липневе сонце
un sole di primavera
весняне сонце
Un triste presentimento gli abbrancava il cuore.
Похмуре передчуття стискало йому серце.
un (una) poco di buono
непевна людина
un villaggio di cento anime
село з сотнею мешканців
una botte piena di vino
бочка, повна вина
una casa dipinta di verde
будинок, пофарбований у зелений колір
una donna di forme abbondanti
жінка з пишними формами
una festa in onore della regina
свято на честь королеви
una guerra di cinque anni
п’ятирічна війна
una nuvola di fumo
хмара диму
una partita di calcio in notturna
нічний футбольний матч
una persona di buon cuore
добросерда людина
una persona di facile abbordo
привітна людина
una persona di grande sapere
дуже розумна людина
una poesia di Dante
вірш Данте
una porzione di carne
порція м’яса
una quarantena di venti giorni
двадцятиденний карантин
una regione abbondante di alberi
багатий на дерева регіон
una ricchezza di citazioni
велика кількість цитат
una specie di
щось на зразок (на взір, на кшталт) (чого)
una specie di
щось ніби (що)
una specie di
щось подібне (до чого)
una statua di marmo
мармурова статуя
una tassa che punisce i lavoratori agricoli
податок, який негативно відбивається на фінансах працівників сільського господарства
una triste giornata di pioggia
похмурий дощовий день
un’autostrada di seicento chilometri
шестисоткілометрова автострада
unione di fatto
фактичний шлюб
unione di fatto
фактичні шлюбні відносини
unità di misura
одиниця вимірювання
unità di tempo
одиниця часу
uno alla volta
один за раз
uno alla volta
по одному за раз
uno di loro
один із них
uno di questi giorni
через декілька днів