Словосполучення (звороти), що містять слово «della» у категорії «загальна лексика»
Abbiamo saltato all’ultimo episodio della seria televisiva.
Ми перейшли одразу до останньої серії серіалу.
abbicare il fieno
скиртувати сіно
abbicatura del fieno
скиртування сіна
abbigliare la fidanzata per il matrimonio
наряджати наречену до весілля
abbinamento di due fili
сукання (скручування) двох ниток
abbinare i compiti
об’єднувати завдання
abbinare i fili
сукати нитки
abbinare i gioielli al vestito
поєднувати прикраси з одягом
abbindolatura da parte del nemico
обман з боку ворога
abbiosciarsi / abbiosciare di fronte a una prova
занепасти духом перед випробуванням
abboccare i tubi
стикувати труби
abboccatura del grano
верхній шар зерна (в мішку)
abboccatura del pane
менш пропечене місце, в якому одна хлібина доторкалася до іншої в печі
abboccatura di una bottiglia
горлечко пляшки
abbocconare il pane
відкушувати хліб великими шматками
abbonacciamento del vento
угамування вітру
abbonare un quarto del debito
пробачати чверть боргу
abbonato al telefono
телефонний абонент
abbonimento del terreno
меліорація ґрунту
abbonimento delle emozioni
вгамування емоцій
abbonimento delle qualità personali
покращення рис характеру
abbonire il terreno
меліорувати землю
abbordo per motivi di scambio delle merci
абордаж з метою обміну товарами
abbottare i bambini di dolci
нагодовувати дітей солодощами
abbottinare il campo di battaglia
розграбовувати поле битви
Abbottonati! Il vento è abbastanza forte.
Застібнись! Вітер досить сильний.
abbottonatura della camicia
ґудзики сорочки
abbozzare un punto di vista
окреслювати точку зору
abbozzo di un mosaico
ескіз мозаїки
abbozzo di un sorriso
натяк на посмішку
abbracciare il sacerdozio della scienza
присвятити себе служінню науці
abbracciare la vita religiosa
присвятити себе релігійному життю
abbrancare il bestiame
зганяти худобу у стадо
abbreviare la strada
скорочувати дорогу
abbronzare il caffè
смажити каву
abbrustolire il caffè
смажити каву
abbrustolire il pane
запікати хліб
abbrustolire un pezzo di carne
обвуглювати шматок м’яса
abbrustolirsi al sole
засмагати на сонці
abbuffarsi della carne
напихатися м’ясом
Abito al settimo piano.
Я живу на восьмому поверсі.
Abomino i miei vicini.
Я ненавиджу своїх сусідів.
aborrire (abborrire) i vigliacchi
не терпіти боягузів
aborrire (abborrire) la bugia
ненавидіти брехню
aborrire (abborrire) la debolezza del carattere
почувати відразу до слабкості характеру
accendere il fuoco
розпалювати вогонь
accendere la luce
вмикати світло
accendere la televisione
умикати телевізор
accendere una candela alla Madonna (a un santo)
ставити свічку Божій Матері (святому)
accendersi di passione
запалитися пристрастю